LOT 2161 1946年 共产党宣言(日文) 纸本
Viewed 51 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
13×19.2cm
说明:中日两国自古以来就在语言上相互影响、相互促进,《共产党宣言》的翻译情况亦是如此。研究中日《共产党宣言》译本之间的联系,有助于加深我们对马克思主义在东亚早期传播的认识。日本对《共产党宣言》的翻译几乎与中国同时起步,但全译本的出现早于中国。幸德秋水、堺利彦1906年的全译本,为中国的先驱们翻译《共产党宣言》打下了良好基础,但也因转译次数多等原因,给中译本带来了误译等不好的影响。总之,日译本《共产党宣言》对中国翻译、传播《宣言》和马克思主义,乃至中国共产党的成立起到了不可替代的作用,为我们研究马克思主义在东亚的接受和传播提供了新视角。
Preview:
2023年2月17-18日(星期五-星期六) 10:00-18:00
Address:
北京市朝阳区东三环南路15号五环大酒店五层宴会厅
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding