【释文】昔东平求诸子、《史记》，而汉朝不与。盖以《史记》多兵谋，而诸子杂诡术也。然洽闻之士，宜撮纲要，览华而食实，弃邪而采正，极睇参差，亦学家之壮观也。研夫孟荀所述，理懿而辞雅；管、晏属篇，事核而言练；列御寇之书，气伟而采奇。 【款识】1.仿张夕庵秋山隐居图意，庚午夏日，和甫先生雅正，吴湖帆。 2.和甫仁兄大雅属，孝胥。 【钤印】湖帆临古（朱文）、太夷（朱文） 【作者简介】1.吴湖帆（1894-1968），初名翼燕，后更多万，又名倩、倩庵，字遹骏，东庄，别署丑簃，书画署名湖帆。江苏苏州人。擅长中国画。历任上海中国画院画师，上海美术学校、上海美术专科学校、浙江美术学院国画教师，上海大学美术学院副教授、中国美术家协会上海分会副主席。 2.郑孝胥（1860-1938），近代政治人物、书法家。福建闽候人。1882年（清光绪八年）举人，曾历任广西边防大臣，安徽、广东按察使，湖南布政使等。