『释 文』 圣业颜曾，清名李郭；相才文富，士品裴王。 『款 识』 湖涵仁兄大人正，孝胥。 『钤 印』 郑氏孝胥（白文）、无闷道人（朱文） 『鉴藏印』 灏文堂藏（白文） 出 版』 《百年翰迹》P254，河北教育出版社，2021年。 『上款人简介』 刘湖涵 (1891-1948)，晚清民国湖州“南浔四象”之首刘墉第四子，原名文薄,字和盏，号湖涵，堂号景德刘氏为民国年间上海房地产界大亨，雅好书画，与京沪名家多有往来，写赠或应其所求而制待丹青墨宝甚多，所藏既丰且，多为精佳之笔。其尤喜巨幛大卷，多见四尺及六尺大中堂。 『按 语』 郑孝胥是政治家，是书法家，同时还是一位诗人。作为晚清诗坛重要流派“同光体”的倡导者和代表人物，郑孝胥对于自己在诗学上的成就自视甚高，体现在其作品上，内容多为自作诗和集句联。以这幅对联作品为例，就是典型的郑孝胥集句联。 上联“圣业颜曾清名李郭”句，下联“相才文富士品裴王”句。不管是从音律上，还是从对仗上，都对得十分贴切、自然。而且感情贯通，浑成一体。再看书法，郑字结体皆苍劲朴茂，清刚凝炼，字势偏长而又能两侧开张，颇有其所题“交通银行”四字的气势于其中，无论是放在当是时还是再往前追溯，郑字的风格都是十分鲜明的，无疑是中国书法史上的一面旗帜。 沙孟海先生曾在《近三百年的书学》中评论郑孝胥书法：“可以矫正赵之谦的飘泛，陶浚宣的板滞和李瑞清的颤笔的弊端的，只有郑孝胥了。他的早年是写颜字出身的，晚年才写六朝字，他的笔力很坚挺，有一种清刚之气……”由此可见，沙孟海先生对郑孝胥的评价是相当高的。而再看其同时代著名的日本汉学家长尾甲在一处题跋里所称颂的：“老友郑君苏堪诗书，众称百年来所不有，初学东坡，中以瘦硬纯尚气力，近参北朝书法，颇归自然，盖其天分甚高，工夫益深，故下笔辄如有神……”海内外皆以郑字为上，您是否也持此见呢。