款识：|1.钤印：名拯字被州号愚溪（白）|2.钤印：名无翼而长飞道无根而永固（朱）|3.仿黄居宝笔意。钤印：蒋抍（白）、被州（朱）、寄情千古（朱）|4.吹残二十四番风……端己戏墨。钤印：蒋抍（白）、被州（朱）、千年红（朱）、秋水伊人（朱）|5.钤印：幽心寄烟云（朱）|6.钤印：古处（白）|7.钤印：四五百竿竹二三千卷书（白）|8.只疑篱菊伴秋凉……丹心应独爱朝阳。端己蒋拯。钤印：蒋拯（朱白）、九思（白）、被州（白）、琴川（朱）|9.看他开口处，谈笑落珠玑。端己戏写。钤印：蒋拯（朱白）、虞山福地旧人家（白）|10.不是秋来偏爱菊，因他清馥可为餐。钤印：蒋拯（朱白）、忠烈后人（朱）、味菜轩（白）|11.仿马栖霞笔意。钤印：蒋拯（白）、被州（朱）|12.篱根玉瘦两三梢……但不循规矩之作，恐无可取者，常熟蒋拯。钤印：蒋拯（朱白）、九思（白）、南沙（朱）|题跋：|1.羣芳竞秀。壬子初夏，贞白题。钤印：贞翁（朱）|2.尽态极妍。壬子春月，为蒋南沙画册题，黄罕幻吾。钤印：罕翁书画（白）、画奴（朱）|3.蒋南沙乃前清干嘉时人，善六法，大名家也，画以工笔者居多。此册为其戏作写意之品，笔墨超逸秀雅，气韵高古，可宝之至。后有绢本数开，是清康熙人作品，因图章模糊难以辨识。惟内有亭台楼阁一开，工致处细筋入骨，荒率处极尽云烟苍润之致。观其斗拱设色诸法，当为明初人笔墨，无俟复疑。岁在壬子（1972）、仲春，德强世仁兄嘱题，病后腕勉为之。七十七叟钱塘许良臣。钤印：良臣长物（朱） |说明：徐良臣、黄幻吾、吕贞白题跋。||作者简介：蒋拯［清］，字端己，号佩洲，江苏常熟人。善写生。（参见《历代名人室名别号辞典》）||跋者简介：|1.黄幻吾（1906～1985），名罕，字幻吾，以字行，号罕僧，晚号罕翁，广东新会人。曾任上海中国画院画师、上海文史馆馆员、中国美协会员、上海美协理事。海上名画家之一。|2.吕贞白（1907～1984），名传元，江西九江人（寄籍上海）。早年受聘于南京中央大学，掌文学院中国古典文学教席。解放后先后任职于华东文化部文物处、上海图书馆，后被聘为复旦大学教授、中国古典文献学硕士研究生导师等职。 |3.许良臣（1895～1980），杭州人。梨园名家，在京剧界有较大影响力。习谭派，造诣精深，诸多梨园名角都曾向其请教。以票友身份演出，曾与余叔岩，言菊朋等同台演戏。亦好收藏古玩字画，善鉴赏。曾任上海市文史馆馆员、京昆实验剧团顾问。