DISH / PLATE, porcelain, China, marked with inscription cartouches under the stand. Curved and slightly moulded form on a ring-shaped stand, blue-grey to ivory-coloured glaze, blue painting with Prunus, Bamboo and Pinus; the so-called "Three Friends" are considered a symbol for long life, as they keep their needles, leaves and blossoms in winter. According to the Far East, they are considered the "worthy figures" of the plant world and represent the connection of the three Chinese teachings Taoism, Buddhism and Confucianism. Further polychrome plant decoration with gold accents. H. 3.5 cm, D. 18 cm (rim bump).SCHALE / TELLER, Porzellan, China, unter dem Stand gemarkt mit Schriftkartuschen. Geschweifte und leicht gemuldete Form auf Standring, blau-graue bis elfenbeinfarbene Glasur, Blaumalerei mit Prunus, Bambus und Pinus; die sogenannten "Drei Freunde", gelten als Symbol für langes Leben, da sie im Winter ihre Nadeln, Blätter und Blüten behalten. Nach fernöstlicher Vorstellung gelten sie als die "würdigen Gestalten" der Pflanzenwelt und stellen die Verbindung der drei chinesischen Lehren Taoismus, Buddhismus und Konfuzianismus dar. Weiteres polychromes Pflanzendekor mit Goldakzentuierungen. H. 3,5 cm, D. 18 cm (Randbestoßung).