著录:出版：《明治之美》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013 年，页 221 拍品描述:附原共箱 来源：宋培安收藏 亚洲重要私人收藏 器身铭款：宗美 箱款：宗美造 钤印：山田宗美 盘呈四瓣菱花形，折沿，平底，底承四足。盘心槌打出苍龙穿梭于奔腾海浪之中， 龙浓眉金目，宽鼻长吻，头顶双角，身躯绵长弯转，鳞片清晰规整，肌肉饱满喷张，三爪强健有力，海涛流转之势恢弘，展现出霸气雄姿。龙在中日都有着悠久历史，在古代信仰崇拜中占据重要地位。日本农耕社会中，龙常以雨神、雷神、水神、农耕神等多种形象出现。本件龙纹盘造形规矩，纹饰雕凿细腻，各处细节表现精湛，龙形凸起，彷若欲冲出画面，极富立体感，展现匠人的非凡技艺。 「打出」又称锻金，是用银、铜、铁等金属经千百次搥打而成形，透过搥打将金属延展成极薄且厚度匀称之片状，再弯曲塑形。而在各类金属中，锻铁的熔点高，延展性又极低，其难度几为金工之绝，每次搥打力道需精准拿捏处理，费工耗时，对匠人之功力考验难度极大，传世作品不多。本作即为研发出铁打出技艺的一代宗师「山田宗美」所制，在高热的加工条件下，从材料展开到最后收口，运用挡金和铁槌不同形状，相互交替搭配，以一块无熔接的铁片搥出高浮雕海涛龙纹之精作。 山田宗美（1871－1916年），其父山田宗光为明珍派第九代传人，擅制盔甲，精锻金。山田宗美随父研习象嵌及打铁技艺，擅长以一块无熔接的铁片搥出立体造形。明治二十年（1887年）， 山田宗美以十代长三郎之名接下父亲衣钵，并以宗美为号。其作品驰名海外，屡获殊荣，囊括35项国内外展览大奖及金牌，包括1900年巴黎万博、1904年美国圣路易万博、1905年比利时列日万博、1909年美国西雅图万博、1911年意大利都灵万博、1915年美国旧金山万博等。更被委任为「帝室技艺员」，属当时艺术家最高荣誉。英国维多利艾伯特博物馆、美国巴尔的摩华特斯美术馆及日本宫内厅三之丸尚藏馆皆典藏有山田宗美之作品。 本盘以铁合金为素材，透过X 射线荧光光谱仪测试，为含铁成份高达97.93% 的铁打出作品。 YAMADA SOBI (1871-1916) A RARE HAMMERED IRON 'DRAGON' DISH MEIJI PERIOD PROVENANCE: Sung Pei-An Collection An important private Asian collection LITERATURE Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period,NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics,2013,p. 221 With original tomobako