|录文：|1.简厂兄正，少鹿。钤印：陈（朱文）、慎生补石|2.尺君大嫂夫人雅教，壬申春日梦人陶然作。钤印：陶六（朱文）|3.简盦仁兄属正，太平湖客汤涤。钤印：定（白文）、之（朱文）|4.简盦仁兄法正，麟仲。钤印：陆（白文）|5.简厂二兄大人雅鉴，壬申夏节冷庵胡佩衡。钤印：胡佩衡印（白文）、冷庵（朱文）|6.尺君大家属，非闇。钤印：于照之章（白文）|7.尺君雅鉴，张恬。钤印：张恬之印（白文）|8.尺君女士方家雅正；壬申春仲，冷庵胡佩衡写。钤印：冷庵（朱文）9.简厂吾兄法正，汪溶。钤印：溶（白文）|10.简厂先生法正，井西祁崑作于妙高峰。钤印：祁崑（白文）、井西（朱文）|11.简厂先生雅正；壬申，邵逸轩。钤印：远轩（朱文）|12.尺君女士雅正，逸轩写。钤印：逸轩（朱文）||说明：上款人简盦系民初名人，富收藏，与吴昌硕、罗振玉、傅增湘等人友善。本作品系香港著名收藏家刘少旅（1900-1996）旧藏，一直悬挂在其子刘滦的宅邸。