LOT 0212 梁同书(1723~1815) 1805年作 行书七言联 立轴 水墨纸本
Viewed 450 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
139.5×31.5cm×2
题识:轻鸥白鹭定吾友,虚竹幽兰自可人。山舟梁同书时年八十三。|钤印:梁同书印(白文)、山舟(白文) |梁同书所写的上联“轻鸥白鹭定吾友”本是黄庭坚的原诗句,即北宋时三大文人苏颂、苏舜钦、黄庭坚三人对诗时的原句,当时苏颂诗曰:“贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮。” 苏舜钦对诗曰:“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。”黄庭坚对诗曰:“轻鸥白鹭定吾友,翠柏幽篁是可人。”三人都达到了极高的对诗水准。读此三人对诗,给梁同书留下了深刻的印象,并一再使用这句诗。在其诗集中记载,他先是对诗曰:轻鸥白鹭定吾友,绿竹高松无俗尘。临水人家茅盖屋,向阳鱼舍网张门。临窗喜见山岚色,听雨常怀垄亩青。竖直背梁立定脚。拓开眼界放平心。这说明梁同书先是对仗了“ 绿竹高松无俗尘”,但到了晚年,他又找到一句更恰当的,即本联的下联:“虚竹幽兰自可人”。其实,黄庭坚早就有“翠柏幽篁是可人”一句,但梁同书认为意境不畅达,遂改为“虚竹幽兰自可人”,十分有趣。
Preview:
2017年11月26日-29日 上午10:00-晚上20:00
Address:
澳门威尼斯人金光会展D展馆
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding