Property from a Swiss Private CollectionA pair of yellow-ground aubergine and green-enamelled 'dragon' dishesQing dynasty, Daoguang periodthe base with a six-character mark jin zhen yin guan jian zhi(2)Diameters 10.7 cm, 4¼ in.__________________________________________________________________________Collection particulière suissePaire de coupelles 'dragon' émaillées vert et aubergine sur fond jaune, marque et époque Daoguang__________________________________________________________________________瑞士私人收藏清道光 黃地紫綠彩雙龍戲珠紋小盤一對 《晋甄吟館監製》款来源: Acquired by the grand-parents of the present owner from prominent dealers in the United-States, prior to 1940, and thence by family decent.__________________________________________________________________________現藏家之祖父母得自美國重要骨董商，得於1940年前，此後家族傳承