YUN, SUN('Ji Sui')tätig 19./20. Jh. Die Gründe für mein Leben in der Klause für 56 Jahre. China. Frühling 1915. Tusche und leichte Farben auf Papier. Länge 151cm, Breite 70,5cm. Das in traditioneller Manier gemalte Bild zeigt einen Gelehrten in langem Gewand (pao) und Jacke (magua) am Gestade eines Gewässers in einer weiten Gartenlandschaft mit Bäumen. Es handelt sich laut der Aufschrift wohl um den Cousin Wang Zhaoquan (1859-1929) des Autors und Politikers Wang Zhaoyoung (1861-1939), der die Kalligrafie verfertigte. Die beiden wuchsen zusammen auf und trafen sich nach mehr als 50 Jahren wieder. In der Rechten hält der Herr die Blütenrispe einer Orchidee. Die Blume symbolisiert im chinesischen Formenkanon Gelehrsamkeit und repräsentiert Adel, Integrität und Freundschaft. Das Antlitz des Herrn ist in westlicher Manier dargestellt, im Gegensatz zur Landschaft im chinesischen Stil. Die kalligrafierte Aufschrift stammt von Wang Zhaoyong, die Siegel wurden von Xi Nong 'Jin De' geschnitten. Ob die Landschaft und das Portrait von einer Hand oder unterschiedlichen Künstlern stammen, wird aus den Aufschriften und Signaturen nicht ersichtlich. Insgesamt könnte es sich um die Zusammenarbeit mehrerer Künstler handeln. Das Portrait ist fast fotografisch wiedergegeben. Bei der Gestaltung der bekleideten Figur wurde ebenso eine gewisse Dreidimensionalität erreicht, indem Schatten eingesetzt wurden. Die Landschaft dagegen ist zur Gänze im traditionell chinesischen Stil gemalt.Wang Zhaoyong ist der ältere Bruder von Wang Jinwei (1883-1944), Premier und erster Präsident der Chinesischen Republik. Sign.: Yun Sun 'Ji Sui' (Maler), Xi Nong 'Jin De' (Siegelschneider). Längere datierte Aufschrift: Yi Mao Zhongchun Wu Wang Zhaoyong Jing Ti - In der Mitte des Frühlings 1915 respektvoll geschrieben von Wang. Hinter Glas gerahmt. Zustand A/B. Provenienz:-Sammlung Detlef Rosen, DüsseldorfInfo Detlef Rosen Collection. Erläuterungen zum KatalogSun Yun China 19./20. Jh. Asiatika - Malerei 18./19. Jahrhundert Figur Malerei ChinaYUN, SUN ('Ji Sui')active 19th/20th c. The reasons for my life in the hermitage for 56 years.China. Spring 1915. Ink and light colors on paper. Length 151cm, width 70.5cm. The painting in a traditional manner shows a scholar in long dress (pao) andjacket (magua) at the shore in a wide garden landscape with trees. It portrays probably the cousin Wang Zhaoquan (1859-1929) of the author and politician Wang Zhaoyoung (1861-1939), who made the calligraphy. The two grew up together and met again after more than 50 years. In his right hand he holds an orchid risp. This flower symbolizes scholarship and represents nobility, integrity and friendship. His face is portrayed in the Western manner, in contrast to the landscape in traditionalChinese style. The calligraphic inscription is from Wang Zhaoyong, the seals were cut by Xi Nong 'Jin De'. Whether the landscape and the portraits are from one hand or by different artists, cannot be derived from the inscription and signatures. All in all, it could be the collaboration of several artists. The portrait is almost photographically reproduced, although in the depiction of the dressed figure, a certain three-dimensionality was achieved by using shadows. The landscape, on the other hand, is entirely painted in traditional Chinese style. Wang Zhaoyong is the elder brother of Wang Jinwei (1883-1944), Premier and FirstPresident of the Chinese Republic. Sign.: Yun Sun 'Ji Sui' (painter), Xi Nong 'Jin De' (seal cutter). Longer dated inscription: Yi Mao Zhongchun Wu Wang Zhaoyong Jing Ti - In the middle of spring 1915 respectfully written by Wang. Framed with glass. Condition A/B.Provenance:-Collection Detlef Rosen, Düsseldorf.Info Detlef Rosen CollectionExplanations to the CatalogueSun Yun China 19th/20th C. Asian Art - Chinese Paintings 18th/19th century Figurine Painting China