钤印：青山农 葆戉袌鋗居士 征 朱铁安题识：①中华民国二十八年岁次 己卯正月二十日男铁安谨绘②紫翔先生六十五岁画象 己卯正月长乐黄葆戉拜题③尊公紫翔先生小像属题 勉赋一律以补白 袌鋗居士吴徵
（原装裱褙）紫翔先生为朱紫翔（1870-？）名东，号沦渔人，清末民国时期海派画家，任伯年弟子。善画佛像、仕女及花鸟。朱铁安（近现代） 上海人，性嗜艺术，擅国画。曾任职上海商务印书馆编辑所美术部凡三十年。黄葆戉（1880-1969） 长乐县青山村人。字蔼农，号邻谷，小名破钵，别号青山农。青年就读于全闽师范学堂，后入上海法政学堂。毕业后，醉心书法、碑帖、篆刻、绘画等艺术，云游名山大川。民国成立后，回到福州，历任福建省图书馆馆长、福建甲种商业学校教员、监学等职。著有《青山农篆书百家姓》、《青山农分书千家文》、《青山农书画集》、《暖日庐摹印集》、《青山农一知录》、《蔗香馆诗稿》等。吴徵（1878-1949） 浙江崇德（今桐乡）人。字待秋，名征，以字行。别号袌鋗居士、疏林仲子、春晖外史、鹭丝湾人、栝苍亭长、晚署老鋗。