阿富汗北部12枚 木条上的写本提要：这组木符是当时商贸往来运送货物或信件的回执。木符上的锯齿，可能表示货物的数量，而木符上的断痕则暗示它们同“兵符”一样的使用方法。伦敦大学亚非学院教授Nicholas Sims-Williams指出，在其著作《阿富汗北部的巴特克里亚文献》出版之前，他尚未见到这组木符，因此未能收入书中。但可以肯定的是，它们与书中发表的am1-29号这一类木符十分相似。其中较为完整的木符可以识读为：Wer的仆人已接收；还有两支可以连缀，识读为：来自Ormuzd的仆人，某某人已收到。参考：哈利利旧藏T1、T4Bactrian Documents from Northern Afghanistan I: Legal and Economic Documents, Oxford, 2000（尼古拉斯·辛姆斯-威廉姆斯《阿富汗北部的巴特克里亚文献》一，法律和经济文书，牛津大学，2000年）New Light on Ancient Afghanistan: The Decipherment of Bactrian, SOAS, London, 1997（《古代阿富汗之光》）大英博物馆藏斯坦因收集品