古于阗地区1片 木板上的写本提要：中国新疆的和田，古称于阗（Khotan，前232-1006年），为唐代安西都护府四镇之一。它是一个佛教鼎盛的绿洲，玄奘从印度回国时曾经路过，其国祚长达1238年之久。这是一份典型的于阗国财务记录，登记了关于稻米等谷物的价格。参考：P.O. Skjaervo, Khotanese Manuscripts from Chinese Turkestan in the British Library, London, 2002（施杰我，《大英博物馆中来自中国新疆的于阗手稿》，伦敦，2002年)Ronald Emmerick, A Khotanese monastic account book, Turfan, Khotan und Dunhuang, Berlin, 1996（罗纳德·恩默瑞克，《一份于阗账册》，《吐鲁番、和田与敦煌》，柏林，1996年）大英博物馆藏斯坦因收集品