PAOLO DI BERNARDINO DI ANTONIO DEL SIGNORACCIO ('Fra Paolino da Pistoia') 1488 Pistoia - 1547 Ibid HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN AS A CHILD Oil on poplar wood(?) (verso panel reinforced with two boards). 83 x 59,5 cm (F. 101 x 78 cm). Signed down in the middle on the baseboard 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST'. Verso: On the panel an old label with the number '59' and diverse numbers on the frame. Min. restored, min. damaged. Frame. Paolino di Bernardino di Antonio del Signoraccio, called Paolino da Pistoia, was born in 1488 in Pistoia. He was the son of Antonia di Paolo Maconi and the painter Bernardino di Antonio del Signoraccio, who trained him as a painter in his workshop. At the age of 15 the young Paolino joined the strict Dominican Order as a novice, which will take considerable influence on the painter. In Florence in 1509 he met the eminent painter and monk Fra Bartolomeo (1472-1517), who taught him further and was himself a follower of the polarizing repentance preacher Girolamo Savonarola. In the Scuola di San Marco Fra Paolino increasingly dealt with the religious ideas and ideas of reformation Savonarola, who founded the Congregation of San Marco and to which the most commissioned Dominican monasteries belonged to. With the death of Fra Bartolomeo Fra Paolino took over the management of the Scuola di San Marco. Following the reformist demands of the strict Savonarola rule, Fra Paolino devoted himself more and more to the devotional image, whose didactic function is to be underlined by compositional simplification and the use of a more intensive coloring with primary colors. Between 1526 and 1528 Fra Paolino finally moved his flourishing workshop to Pistoia, where he died eventually on August 3 in 1547. The presented painting Holy Family with St. John as a child represents a characteristic example of Fra Paolino's artworks, in which he uses a bold color scheme and whose design of the figure of Mary is reflected in other works (i.a. Adoration of the Magi, sacristy of S. Domenico, Pistoia; Annunciation of the Birth, Oratory of the Ss. Annunziata in Vinci, Florence). The artist has placed the intimate scene close to the front edge of the picture and thus supports the aspect of devotion. The pleading inscription and signature of the painter 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST' on the skirting board distinguishes him as a Dominican monk. The figures focus their gaze on Saint John as a child, who shows the baby Jesus the little lamb, whereby the familiar picture theme receives a narrative character and offers a view of the future events. einen narrativen Charakter erhält und einen Ausblick auf die zukünftigen Ereignisse Literature: Alessandro Nesi, PAOLO di Bernardino di Antonio del Signoraccio, in: Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 81, Rom, 2014, Istituto della Enciclopedia Italiana, http://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-di-bernardino-di-antonio-del-signoraccio_(Dizion ario-Biografico)/, (18.07.2019) Provenienz: Bedeutende Privatsammlung Ruhrgebiet. Provenance: Significant Private Collection Ruhrgebiet. PAOLO DI BERNARDINO DI ANTONIO DEL SIGNORACCIO ('Fra Paolino da Pistoia') 1488 Pistoia - 1547 Ebenda HEILIGE FAMILIE MIT JOHANNESKNABEN Öl auf Pappelholz(?) (Rückseite verstärkt durch zwei Bretter). 83 x 59,5 cm (R. 101 x 78 cm). Mittig unten signiert auf der Sockelleiste im Bildzentrum 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST'. Verso: Auf der Tafel ein altes Etikett mit der Nummer '59' sowie diverse Nummern auf dem Rahmen. Min. rest., min. besch. Rahmen. Paolino di Bernardino di Antonio del Signoraccio, genannt Frau Paolino da Pistoia, wurde 1488 in Pistoia geboren. Er war der Sohn von Antonia di Paolo Maconi und des Malers Bernardino di Antonio del Signoraccio, der ihn als Maler in seiner Werkstatt ausbildete. Mit 15 Jahren trat der junge Paolino dem strengen Dominikanerorden als Novize bei, der erheblichen Einfluss auf den Maler nehmen sollte. In Florenz traf er 1509 auf den bedeutenden Maler und Mönch Fra Bartolomeo (1472-1517), der ihn unterrichtete und selbst ein Anhänger des damals polarisierenden Bußpredigers Girolamo Savonarola war. In der Scuola di San Marco setzte sich Fra Paolino zunehmend mit den religiösen Ideen und Reformationsvorstellungen Savonarolas auseinander, der die Congregazione di San Marco gründete und zu der die meisten auftraggebenden Dominikanerklöster gehörten. Mit dem Tod von Fra Bartolomeo übernahm Fra Paolino die Leitung der Scuola di San Marco. Den Reformforderungen der strengen Savonarola-Regel folgend, widmete sich Fra Paolino verstärkt dem Andachtsbild zu, dessen didaktische Funktion durch kompositorische Vereinfachung und der Verwendung einer intensiveren Farbgebung in den Primärfarben unterstrichen werden soll. Zwischen 1526 und 1528 verlegte Fra Paolino seine florierende Werkstatt endgültig nach Pistoia, wo er am 3. August 1547 schließlich verstarb. Das präsentierte Gemälde Heilige Familie mit dem Johannesknaben stellt ein charakteristisches Beispiel für die Malerei Fra Paolinos dar, der ein kräftiges Farbschema verwendet und dessen Gestaltung der Marienfigur sich in weiteren Werken wiederfindet (u. a. im Gemälde Anbetung der Könige, Sakristei des Klosters S. Domenico, Pistoia; Verkündigung der Geburt, Oratorium der Ss. Annunziata in Vinci, Florenz). Der Künstler hat die intime Szene nah an den Bildrand gesetzt und unterstützt dadurch den Aspekt der Andacht. Die fürbittende Inschrift und Signatur des Malers 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST' auf der Sockelleiste zeichnet ihn als Dominikanermönch aus. Die Blicke der Figuren konzentrieren sich auf den Johannesknaben, der dem Jesuskind das kleine Lamm zeigt, wodurch das familiäre Bildthema einen narrativen Charakter erhält und einen Ausblick auf die zukünftigen Ereignisse bietet. Literatur: Alessandro Nesi, PAOLO di Bernardino di Antonio del Signoraccio, in: Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 81, Rom, 2014, Istituto della Enciclopedia Italiana http://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-di-bernardino-di-antonio-del-signoraccio_(Dizion ario-Biografico)/, (18.07.2019). Provenienz: Bedeutende Privatsammlung Ruhrgebiet.PAOLO DI BERNARDINO DI ANTONIO DEL SIGNORACCIO ('Fra Paolino da Pistoia') 1488 Pistoia - 1547 Ibid HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN AS A CHILD Oil on poplar wood(?) (verso panel reinforced with two boards). 83 x 59,5 cm (F. 101 x 78 cm). Signed down in the middle on the baseboard 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST'. Verso: On the panel an old label with the number '59' and diverse numbers on the frame. Min. restored, min. damaged. Frame. Paolino di Bernardino di Antonio del Signoraccio, called Paolino da Pistoia, was born in 1488 in Pistoia. He was the son of Antonia di Paolo Maconi and the painter Bernardino di Antonio del Signoraccio, who trained him as a painter in his workshop. At the age of 15 the young Paolino joined the strict Dominican Order as a novice, which will take considerable influence on the painter. In Florence in 1509 he met the eminent painter and monk Fra Bartolomeo (1472-1517), who taught him further and was himself a follower of the polarizing repentance preacher Girolamo Savonarola. In the Scuola di San Marco Fra Paolino increasingly dealt with the religious ideas and ideas of reformation Savonarola, who founded the Congregation of San Marco and to which the most commissioned Dominican monasteries belonged to. With the death of Fra Bartolomeo Fra Paolino took over the management of the Scuola di San Marco. Following the reformist demands of the strict Savonarola rule, Fra Paolino devoted himself more and more to the devotional image, whose didactic function is to be underlined by compositional simplification and the use of a more intensive coloring with primary colors. Between 1526 and 1528 Fra Paolino finally moved his flourishing workshop to Pistoia, where he died eventually on August 3 in 1547. The presented painting Holy Family with St. John as a child represents a characteristic example of Fra Paolino's artworks, in which he uses a bold color scheme and whose design of the figure of Mary is reflected in other works (i.a. Adoration of the Magi, sacristy of S. Domenico, Pistoia; Annunciation of the Birth, Oratory of the Ss. Annunziata in Vinci, Florence). The artist has placed the intimate scene close to the front edge of the picture and thus supports the aspect of devotion. The pleading inscription and signature of the painter 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST' on the skirting board distinguishes him as a Dominican monk. The figures focus their gaze on Saint John as a child, who shows the baby Jesus the little lamb, whereby the familiar picture theme receives a narrative character and offers a view of the future events. einen narrativen Charakter erhält und einen Ausblick auf die zukünftigen Ereignisse Literature: Alessandro Nesi, PAOLO di Bernardino di Antonio del Signoraccio, in: Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 81, Rom, 2014, Istituto della Enciclopedia Italiana, http://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-di-bernardino-di-antonio-del-signoraccio_(Dizion ario-Biografico)/, (18.07.2019) Provenienz: Bedeutende Privatsammlung Ruhrgebiet. Provenance: Significant Private Collection Ruhrgebiet. PAOLO DI BERNARDINO DI ANTONIO DEL SIGNORACCIO ('Fra Paolino da Pistoia') 1488 Pistoia - 1547 Ebenda HEILIGE FAMILIE MIT JOHANNESKNABEN Öl auf Pappelholz(?) (Rückseite verstärkt durch zwei Bretter). 83 x 59,5 cm (R. 101 x 78 cm). Mittig unten signiert auf der Sockelleiste im Bildzentrum 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST'. Verso: Auf der Tafel ein altes Etikett mit der Nummer '59' sowie diverse Nummern auf dem Rahmen. Min. rest., min. besch. Rahmen. Paolino di Bernardino di Antonio del Signoraccio, genannt Frau Paolino da Pistoia, wurde 1488 in Pistoia geboren. Er war der Sohn von Antonia di Paolo Maconi und des Malers Bernardino di Antonio del Signoraccio, der ihn als Maler in seiner Werkstatt ausbildete. Mit 15 Jahren trat der junge Paolino dem strengen Dominikanerorden als Novize bei, der erheblichen Einfluss auf den Maler nehmen sollte. In Florenz traf er 1509 auf den bedeutenden Maler und Mönch Fra Bartolomeo (1472-1517), der ihn unterrichtete und selbst ein Anhänger des damals polarisierenden Bußpredigers Girolamo Savonarola war. In der Scuola di San Marco setzte sich Fra Paolino zunehmend mit den religiösen Ideen und Reformationsvorstellungen Savonarolas auseinander, der die Congregazione di San Marco gründete und zu der die meisten auftraggebenden Dominikanerklöster gehörten. Mit dem Tod von Fra Bartolomeo übernahm Fra Paolino die Leitung der Scuola di San Marco. Den Reformforderungen der strengen Savonarola-Regel folgend, widmete sich Fra Paolino verstärkt dem Andachtsbild zu, dessen didaktische Funktion durch kompositorische Vereinfachung und der Verwendung einer intensiveren Farbgebung in den Primärfarben unterstrichen werden soll. Zwischen 1526 und 1528 verlegte Fra Paolino seine florierende Werkstatt endgültig nach Pistoia, wo er am 3. August 1547 schließlich verstarb. Das präsentierte Gemälde Heilige Familie mit dem Johannesknaben stellt ein charakteristisches Beispiel für die Malerei Fra Paolinos dar, der ein kräftiges Farbschema verwendet und dessen Gestaltung der Marienfigur sich in weiteren Werken wiederfindet (u. a. im Gemälde Anbetung der Könige, Sakristei des Klosters S. Domenico, Pistoia; Verkündigung der Geburt, Oratorium der Ss. Annunziata in Vinci, Florenz). Der Künstler hat die intime Szene nah an den Bildrand gesetzt und unterstützt dadurch den Aspekt der Andacht. Die fürbittende Inschrift und Signatur des Malers 'ORATE PRO PICTORE F PAVLO PIST' auf der Sockelleiste zeichnet ihn als Dominikanermönch aus. Die Blicke der Figuren konzentrieren sich auf den Johannesknaben, der dem Jesuskind das kleine Lamm zeigt, wodurch das familiäre Bildthema einen narrativen Charakter erhält und einen Ausblick auf die zukünftigen Ereignisse bietet. Literatur: Alessandro Nesi, PAOLO di Bernardino di Antonio del Signoraccio, in: Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 81, Rom, 2014, Istituto della Enciclopedia Italiana http://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-di-bernardino-di-antonio-del-signoraccio_(Dizion ario-Biografico)/, (18.07.2019). Provenienz: Bedeutende Privatsammlung Ruhrgebiet.