钤印：江寒汀、鸿款识：元王绎论士夫画云，赵子昂问钱舜举曰，如何是士夫画。舜举答曰，隶家画也。子昂曰，然观之王维、李成、徐熙、李伯时皆士夫之高尚。所画盖与物传神，尽其妙也。近世作士夫画者，其（至）？谬甚矣。推而论之，作画虽重笔意，还须神形兼顾才是正理，不可忽也。丙戌（1946年）小暑前三日，江寒汀并记。秦以钧题跋：绩媲鹰扬。适之学兄总角时，同学也。暴日侵略，适之持节使美，固结邦交大厦之不倾。人民得再生，功不朽焉。丙戌（1946年）六月旌旗返国，道出沪滨，因得握晤。余愧无建树，而此帧适於前一日（成）？爰缀数语贻政，并志岁月。时丙戌六月初旬，秦以钧识。钤印：以钧、梦九秦小梦题签：江寒汀先生花鸟精品真迹大中堂。丙寅仲春重置于澄心堂，秦小梦题签。 说明 上款人“适之”为胡适。秦以钧（1981-1943），宇梦九，1891年生于陡门秦巷，民国初期，在北京担任审计院核算官，因成绩卓著，被民国政府授于四等嘉禾章，陆军部二等银色奖章。胡适（1891-1962），曾用名嗣穈，字希疆，学名洪骍，后改名适，字适之。思想家、文学家、哲学家。徽州绩溪人，以倡导“白话文”、领导新文化运动闻名于世。胡适一生的学术活动主要在文学、哲学、史学、考据学、教育学、红学几个方面，主要著作有《中国哲学史大纲》（上）、《尝试集》、《白话文学史》（上）和《胡适文存》（四集）等。他在学术上影响最大的是提倡“大胆地假设、小心地求证”的治学方法。江寒汀（1903-1963），名上渔，画室名获舫。江苏常熟人。与唐云、张大壮、陆翀并称“海上四大花旦”。寒汀擅花鸟，所绘画作内师传统，外师造化。精研历代花鸟画家技法，双钩填彩、没骨写生，均所擅长。尤以任伯年、虚谷画艺潜心揣摩，画坛中有“江虚谷”之美誉。上海中国画院画师。出版有《江寒汀百兽图》、《当代名画家江寒汀》、《江寒汀百兽图画册》等。此幅绩媲鹰扬，是图上绘雄鹰振翅疾如风，鹰眼似电爪利锋。峻冷悬壁斜如削，遥山万里雾隐中。下绘漾漾溪流荡波菱，澂澂水潺映芦苇。雏鹰微探望溪镜，双身叠映泛影清。纵观此图，岩壁峦石，苍劲有力，雄鹰雏鹰，形态传神，芦苇溪水，细腻自然。画风淋漓，画意尽显，用笔脱洒，用墨清劲。上下呼应，相得益彰。实为上渔先生潜心而作。