纸本 信札二通二开释文：一、平：昨天晚上（二月廿七）昨天晚上写一封信，告诉你我急着回国。因为住医院中非常气闷！所以写一封信给顾立雅，要向学校辞职。今天脚是好了，坐了朋友车子教教心。顾立雅找了我一个上午。下午我到东方学院来，他立刻来看我，态度大变，非常和气，劝我休息两天再说。（船票还未买，如果你要我早回，我可以定四月的船票，五月可以到南京。）无论何时，我想走，就可以走。又说学生作毕业论文，希望我多留些时，他同他太太，也希望我能多留几时，向我领教，说的都是真心话。又解释在医院时，勉强叫我住，完全是为的怕我危险。又说他自己性子急，是有病，请我一切原谅。既然如此，我随时可以走，我现在也不一定着急的（略）二八年、卅七、二。二、平：八月七日下午又回到纽约，同乡□君汝舟，到站相接，回来地下电车，到了他的公寓，就住下了。纽约是世界最大的城，地势很像重庆，东面是大西洋，人口在一千万以上。在此遇到很多熟人，黎东方，老舍，都招待我吃饭，老舍陪我玩了两天，看两次大电影院。（略）老舍的小说《骆驼祥子》译成英文叫作《洋车夫》，据说译的人（美国人）赚了十万美金，送给老舍三万，现在《洋车夫》又译成法文、德文，真实风行一世。你看一个小说家也会成各的。再谈。彦。卅六、八、十、晨。纽约寓舍，在哥伦比亚大学附近。备注：一、附信封。二、董作宾妻子为熊海平。当年董作宾在研究甲骨文的同时，曾在河南私立北仓女子中学教书，董作宾认识了在那里借读的熊海平，熊海平因所在的女子师范停课到河南私立北仓女子中学借读而与老师董作宾结识。1931年熊海平考入国立北平大学文理学院音乐系，二人甚为投机。熊海平毕业后，两人在南京结为连理，成就了一段良缘。