Bernhard Heiliger Zwei Figuren in Beziehung I (small version) Bronze with golden-brown patina Height 51 cm. Signed 'B. HEILIGER' (scratched) on the plinth. One of 2 bronze cast. - Minor traces of age. Marc Wellmann (ed.), Bernhard Heiliger 1915-1995, monograph and catalogue raisonné, Cologne 2005, cat.rais.no.159 Provenance Directly from the artist; Vincent Weber; Joachim Leisegang; private collection, Switzerland Exhibitions cf. New York 1961 (Staempfli Gallery), Bernhard Heiliger, cat.no.7 cf. Munich 1960 (Galerie Günther Franke), Bernhard Heiliger, Kat.Nr.8 cf. Mannheim 1958 (Kunsthalle), Deutsche Kleinplastik der Gegenwart, cat.no. 22 cf. Berlin 1957 (Haus am Waldsee), Bernhard Heiliger, cat.no.10 cf. Hagen 1955 (Karl-Ernst-Osthaus-Museum), Bernhard Heiliger), cat.no.179 cf. Kassel 1955 (documenta I, cat.no.218a cf. Amsterdam 1954/1955 (Stedelijk Museum), Duitse Kunst na 1945, Wanderausstellung 1954/1955, cat.no.132 Literature cf. Eduard Trier, Moderne Plastik, Frankfurt/M. 1955, plate 75 Based on this bronze cast, a large version was created, a natural fibre cement cast of 250 cm in height, which was set up on the terrace of the Ludwig-Georgs-Gymnasium in Darmstadt, designed by Max Taut. “[...] a small version from 1953 that had been shown for the first time on the occasion of the touring exhibition 'Duitse Kunst na 1945' at the Amsterdamer Stedeliijk Museum from 5th March until 5th April. No documents have been found to date that substantiate that Heiliger had already made the small version of 'Two Figures in Relationship I' or if he created it with regard to the architectural situation of the school building. [...] However, it is equally possible that Taut merely selected the version that already existed in Heiliger's studio as being particularly suitable. It is precisely with this in mind that Heiliger expresses himself about 40 years after its creation. [...] One of the two anthropomorphic figures points with an openly, tension-filled gesture in the direction of the second figure, which forms the passive counterpart of this dialogue, in a column-shaped closed manner." (Marc Wellmann, Bernhard Heiligers Arbeiten für den öffentlichen Raum, in: Bernhard Heiliger 1915-1995, Monographie und Werkverzeichnis, Cologne 2005, p.134) Bernhard Heiliger Zwei Figuren in Beziehung I (kleine Fassung) Bronze mit gold-brauner Patina Höhe 51 cm. Auf der Plinthe geritzt signiert 'B. HEILIGER'. Einer von 2 Bronzegüssen. - Mit leichten Altersspuren. Marc Wellmann (Hg.), Bernhard Heiliger 1915-1995, Monographie und Werkverzeichnis, Köln 2005, WVZ-Nr.159 Provenienz Direkt vom Künstler; Vincent Weber; Joachim Leisegang; Privatsammlung, Schweiz Ausstellungen vgl. New York 1961 (Staempfli Gallery), Bernhard Heiliger, Ausst.Kat.Nr.7 vgl. München 1960 (Galerie Günther Franke), Bernhard Heiliger, Ausst.Kat.Nr.8 vgl. Mannheim 1958 (Kunsthalle), Deutsche Kleinplastik der Gegenwart, Ausst.Kat.Nr.22 vgl. Berlin 1957 (Haus am Waldsee), Bernhard Heiliger, Ausst.Kat.Nr.10 vgl. Hagen 1955 (Karl-Ernst-Osthaus-Museum), Bernhard Heiliger, Ausst.Kat.Nr.179 vgl. Kassel 1955 (documenta I, Ausst.Kat.Nr.218a vgl. Amsterdam 1954/1955 (Stedelijk Museum), Duitse Kunst na 1945, Wanderausstellung 1954/1955, Ausst.Kat.Nr.132 Literatur vgl. Eduard Trier, Moderne Plastik, Frankfurt/M. 1955, Taf.75 Nach diesem Bronzeguss entstand eine große Fassung, ein Naturfaserzementguss von 250 cm Höhe, der in Darmstadt auf der Terrasse des von Max Taut entworfenen Ludwig-Georgs-Gymnasium aufgestellt wurde. "[...] eine kleine Version von 1953, die erstmals vom 5. März bis 5. April im Rahmen der Wanderausstellung "Duitse Kunst na 1945" im Amsterdamer Stedeliijk Museum gezeigt wurde. Es haben sich bislang keine Dokumente angefunden, die belegen, ob Heiliger die kleine Fassung der "Zwei Figuren in Beziehung I" bereits im Hinblick auf die architektonische Situation des Schulgebäudes anfertigte. [...] Doch ebenso möglich ist, dass Taut in Heiligers Atelier die bereits existente Fassung lediglich als besonders passend auswählte. Genau in diesem Sinne äußert sich Heiliger etwa 40 Jahre nach deren Entstehung. [...] Eine der beiden anthropomorphen Figuren weist mit offener, spannungsvoller Geste in Richtung der zweiten Figur, die säulenartig geschlossen den passiven Gegenpart dieses Dialoges bildet." (Marc Wellmann, Bernhard Heiligers Arbeiten für den öffentlichen Raum, in: Bernhard Heiliger 1915-1995, Monographie und Werkverzeichnis, Köln 2005, S.134)