A Chinese jade Bi-disc pendant with two Chilong-dragons, circa 1900 Small bi-disk which is carried by two laterally arranged Chilong-dragons. Back flat. Fine perforation at the top. Beautiful, translucent light jade. Intact. Diameter disc 3.9 cm. Length 7.4 cm. Provenance: From a South German family collection, acquired by the father in China in the 1920s and 1930s. Condition: II Bi-Scheiben-Anhänger mit zwei Chilong-Drachen, Jade, China, um 1900 Kleine Bi-Scheibe, die von zwei seitlich angeordneten Chilong-Drachen getragen wird. Rückseite flach. Oberständig feine Durchbohrung. Schöne, transluzente helle Jade. Intakt. Durchmesser Scheibe 3,9 cm. Länge 7,4 cm. Provenienz: Aus süddeutscher Sammlung, erworben vom Vater in den 1920er und 1930er Jahren in China. Zustand: II