周梦蝶（1921～2014） 为孙庆瑛节录《历山手记》 纸本 立轴 识文：“Your suffering will soon be over”。雨子，我不愿意你告诉我这句话，因为痛苦是必须的。它使我成熟，如尼采的眼疾。雨子，我愿流泪接受它。节录陈启佑《历山日记》。 款识：孙庆瑛女弟清玩，梦蝶枯笔。说明：孙庆瑛上款。此为周梦蝶手书节录《历山手记》。周氏擅中、英二体书法同用，别具一格。所及《历山日记》，即台湾作家渡也的散文集《历山手记》，其中记录了渡也作于1976年10月9日的有关“雨子”的抒情散文。渡也（1953～ ），本名陈启佑，笔名另有江山之助，台湾省嘉义市人，中国文化大学中国文学博士，曾仼教于台湾教育学院。现仼彰化师范大学国文系教授、中兴大学中文系兼仼教授、中国修辞学会筹备委员等职。ZHOU MENGDIE AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF LI SHAN SHOU JIInk on paper, hanging scrollNote:Dedicated to Sun Qingying.57.5×21.5c m作者简介：周梦蝶（1921～2014），本名周起述，河南籍台湾著名诗人。为台湾“国家文艺奖”首位获得者。曾就学于学于开封师范、宛西乡村师范。至今只出版过五部诗集《孤独国》《还魂草》《十三朵白菊花》《约会》和《有一种鸟或人》。上款简介：孙庆瑛（1951～ ），安徽省凤阳县人。毕业于中国文化学院舞蹈音乐专修科。1983年曾在台北国父纪念馆主办《船从远方来》舞展。其对中国传统文化具有深刻的孺慕情怀，作品多流露出淡淡的乡愁。