|砚盒铭文：东里润色。叔未得唐子产庙碑残石，琢为研田，以昔年所摹张迁碑四字弁之，亦君家典故也。方纲。翁（白）。|砚台铭文：1.庚午四月叔未孝廉来湖上，携砖、石砚各一，见示并索铭，余勉应其请，即录。覃溪。|2.同年缩临子产庙碑七片于后，钱塘八十八老者，同书识。|3.新郑唐子产庙碑残石七片之图，缩临于此，嘉庆己巳春翁方纲。溪（白）。||此砚端石而制，配红木天地盖盒，盒铭与砚铭记录了三位大家的金石之缘。砚台背面有翁方纲缩临《唐子产庙碑》残石七片。子产是春秋时郑国大夫，居于新郑东里，唐时在新郑建庙立碑，后来碑损庙毁，张廷济得之残石。翁方纲所言「庚午四月叔未孝廉来湖上，携砖、石砚各一，见示并索铭，余勉应其请，即录」便是指此。《论语•宪问》语：「东里子产润色之」，故盒铭刻「东里润色」四字。梁同书亦赏鉴古物，铭刻于此。翁、梁是干嘉时期两大书家，长张廷济三、四十岁，三人可谓忘年之交。此物记录了这段文人墨客之间的友谊，趣味盎然，令人读之回味不尽。|铭者简介：梁同书（1723-1815），字元颖，号山舟，晚号不翁、频罗庵主，九十岁后号新吾长翁，浙江杭州人。诗正子。乾隆十七年特赐进士，官侍讲。嘉庆十二年重宴鹿鸣，加学士衔。工书，法颜、柳、米法，七十后愈臻变化，自立一家，负盛名六十年。与翁方纲、刘墉、王文治并称「翁刘梁王」四大家。亦作画，善人物、杂卉。|翁方纲（1733-1818），字正三，一字忠叙，号覃溪、苏斋、彝斋，北京人。乾隆十七年进士，授编修，累官国子监司业、礼部侍郎、内阁学士、鸿胪寺卿、内阁侍读学士。精鉴赏，富藏书。金石、谱录、书画、词章之学冠绝一时。尤精书法，与刘墉、梁同书、王文治并称为「翁刘梁王」四大家。|上款简介：张廷济（1768-1848），原名汝霖，字顺安，号叔未，晚号眉寿老人，室名八砖精舍，浙江嘉兴人。嘉庆三年解元。金石学家、书画家。精金石考据之学，收藏鼎彝、碑版书画甚丰。