Jean ANOUILH (1910-1987). L.A.S., [mars 1975], à Jean-Pierre Grenier; 2 pages in-4°. Lettre enthousiaste à propos de Philippe et Jonas, pièce en 2 actes d’Irwin Shaw, adaptée par Marcel Duhamel et mise en scène par Jean-Pierre Grenier (créée à la Gaîté-Montparnasse, le 20 décembre 1952, reprise au Théâtre de Boulogne-Billancourt le 19 mars 1975). «Vous avez dû être surpris que je vous tape de trois nouvelles places dès le lendemain[…] Mais j’ai été si pleinement heureux samedi, qu’il a fallu que je fasse partager cette joie, et cette leçon de théâtre, à une autre de mes filles… Philippe et Jonas est d’abord une merveilleuse pièce, le souvenir d’autrefois était vivant dans moi mais obscurci et puis je l’ai retrouvé comme le visage d’un vieil amour dans votre nouvelle mise en scène. Tout est parfait, les comédiens je suis ébloui quand je vois qu’un homme (je connais le métier) est tombé six fois juste avec une précision de chirurgien. Dauphin est bouleversant, Blanchetot éblouissante de malice et Rosny et tous. Et ils jouent ensemble ce qui est difficile. Voilà du travail! Il faut que je remonte loin dans ma mémoire pour trouver un plaisir de théâtre de cette qualité… On n’oubliera jamais le ponton de Jean-Denis, qui s’enfonce dans la nuit pendant que la barque s’éloigne… Et tout dans votre mise en scène est fait avec gentillesse et avec rien… Comme cela change des mises en scènes prétentieuses (et hors de prix) qu’on nous sert en ce moment, label «génie» garanti… Merci – cela m’a fait du bien, et donné envie d’écrire ! La salle est bonne, la réduction du plateau à un grand écran de cinéma, est magique. Il y a neuf cent places et c’est l’intimité. Vous avez là un instrument très réussi – c’est rare aussi, on a raté tant de salles depuis dix ans – je suis sûr que vous y ferez du bon travail, dans le sens du vrai théâtre, qu’il faut retrouver »…