José GIOVANNI (1923-2004). 10 L.A.S., [1964-1983 ?], à Marcel Duhamel; 26 pages in-4°. Très intéressante correspondance sur ses romans policiers et ses films. Mardi [1964 ?]. «J’ai à peu près terminé mes derniers travaux de cinéma quant aux deux films tirés de Hô! et du Haut-Fer. Je vais sans doute reprendre mon personnage à suite pour la série noire. Mais j’abandonne le récit à la première personne »… – Mercredi. Il refera la scène explicative entre Réno et le jeune détective [de Ho!]: « vous me disiez que l’histoire s’entache d’invraisemblance?»… – Vendredi [1966 ?]. «J’écris en ce moment le scénario de Hô! que Reggiani tournera en février. […] nous sommes en pourparlers avec Gabin pour faire le vieux Gu du 2ème Souffle »… – 5 décembre 1966. «As-tu vu Le 2ème Souffle? Sinon tu aurais manqué à tous tes devoirs. C’est déjà le plus gros succès cinématographique tiré d’une série noire. Il battra, d’au moins 200.000 entrées, le Riffifi et le Grisbi. […] Ils ont réédité à 25.000 exemplaires le bouquin. Une misère, lorsqu’on tient un succès de cet ordre. Mon prochain film [Les Aventuriers] sortira en mars avec Delon, Ventura et Reggiani. J’ai vu des séquences. Il fera du bruit »… – Vendredi [1968]. Il espère que Marcel ira voir Le Rapace. «J’ai vendu un scénario intitulé Les Ruffians. J’ai fixé le tournage en mars 69. Ainsi je vais avoir le temps d’en tirer un roman. Sinon j’avais peur de ne plus pouvoir écrire de romans et ça me manque. […] Il y a dedans un tandem d’aventuriers. L’un sera Lina Ventura, l’autre Serge Reggiani »… Il croit qu’il enlèvera son nom de l’adaptation cinématographique de Ho!… – Juillet [1968]. «Les Ruffians partent par le même courrier. En principe je tourne le film en mars au Brésil. Je suis heureux d’avoir pu te donner ce livre malgré ma carrière de cinéaste. […] je n’abandonnerai jamais le roman»… – [1969]. La publicité au dos de la collection Série noire est dégradante : «J’ai signé un contrat avec toi mais il n’y est pas mentionné que je devais servir d’affiche publicitaire. […] il faudrait que tu avises Claude d’urgence car je dois prendre une décision pour Les Ruffians et pour le prochain que j’ai en préparation»… – Dimanche. «Coggio qui travaille ici avec moi, fera plus que volontiers les cent mètres qui te séparent de chez Serge dès qu’il arrivera dans votre bled de cousus d’or »… – Vendredi [1983 ?]. À propos du film Le Ruffian : «Tu le sais, je n’ai aucune susceptibilité d’auteur. Tu as raison pour la bataille sur le plan romanesque. Elle est sans doute encombrée d’un luxe de détails géographiques. D’accord pour “l’écriture de son destin”. Je coupe ». Mais pour le reste, il croit pouvoir se justifier, et il l’invite à répondre (notes de Duhamel en marge)… – Mercredi. Vive défense de l’originalité de ses idées et ses personnages…