现代写本
一通二页

释文：次溪兄：职员如有写作成绩，可升研究员，不必因此介意，身体保重要紧。广东无用武之地，不如留京较易成名，此弟经历之言。稚甫文笔尚好，苦于没材料，曾用谭彼岸材料……兄供给材料由他加工，两人署名，稿费平分。兄意如何？如有出版社直接接洽，就不必与他谈，以免种种误会。此颂著祺，弟容庚上，七月七日。
作者简介：容庚（1894-1983），原名容肇庚，字希白，号颂斋，广东省广州府东莞县人。古文字学家、金文专家。出身于清末书宦世家。1922年，经罗振玉介绍入北京大学研究所国学门读研究生，毕业后历任燕京大学教授、《燕京学报》主编兼北平古物陈列所鉴定委员、岭南大学中文系教授兼系主任、中山大学中文系教授等。
上款简介：张次溪（1909-1968），名涵锐、仲锐，字次溪，号江裁，别署肇演、燕归来主人，东莞篁村水围坊人，我国著名史学家、方志学家。曾先后应聘为《丙寅杂志》编辑、北京《民国日报》副刊编辑、任职河北高等法院兼《民报》编辑。1929年，章太炎等组织国学会，张被举为理事。