清写本
一通五页
释文：午桥大公祖仁兄世大人阁下：前由瑞士寄示照片仰见，游踪所至，奇境天开，千古壮游。一朝盛事，......余由小孙面述，手肃敬请勋安，统惟惠鉴，匆匆不尽。治世愚弟俞樾顿首。再启者，近作拙诗一首呈政。此事昔旌前驻吴时已有所闻，今始告成。想公亦乐闻其事也。樾再顿首。
题记：澄公翰长惠存，辛巳闰六月弟王元諴奉诒。钤印：王元諴印（朱）
提要：信札上款人为“午桥”，即为端方，从信札前文“前由瑞士寄示照片仰见，游踪所至，奇境天开，千古壮游”看，应为端方作为“出洋五大臣”出使西方考察宪政之时。继而又提到俞樾之孙俞陛云供职之事，请其向袁慰帅（袁世凯）美言等。
作者简介：俞樾(1821-1907)字荫甫，号曲园，晚号曲园老人，浙江省德清县城关乡南埭村人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。历任编修、河南学政。终身从事学术研究，为一代经学宗师。
上款简介：端方(1861-1911)，字午桥，号午亭、陶斋，别号浭阳渔父，满洲正白旗人，托忒克氏。谥号忠敏。清光绪八年（1882）举人，历任工部主事、陆军部尚书、湖广总督、两江总督等职。光绪三十三年（1907）创办江南图书馆。工书法，精鉴赏，富收藏。著有《陶斋吉金录》、《端忠敏公奏稿》等。