清写本
一通三页
释文：月笙三哥年世大人阁下，昨奉手书备谂，安赴秣陵，兴居纳福为颂。嘱弟到宁籍伸别绪，弟亦欲归里，无如志书，甫经动手，尚无头绪。自强学堂今日收卷，亦须校阅一时，......然如此下场恐未必一二年安稳，吾辈恐难免为遗老耳。合肥不动，新宁回南，香帅想亦回鄂，鄂中已为囗帅龙梁更改，不堪回鄂......江南有二百营，粮饷如何支付？又不能撤，亦不易撤。不和怕日本，既和，内恐有不测之变，外恐有散勇之扰，均意中可萘何？兄得佳音亦望告我，手笺布臆，敬请升安，诸希翔照不一。小弟缪荃孙顿首，三月廿五日。
作者简介：缪荃孙(1844 - 1919)，字炎之，又字筱珊，晚号艺风老人，江苏江阴人。中国近代藏书家、校勘家、教育家、目录学家、史学家、方志学家、金石家、中国近代图书馆的鼻祖。光绪年进士，授翰林院编修。历任南菁书院山长、南京钟山书院山长、江楚编译局总纂、清史总纂，筹建江南图书馆出任总办。1919年在上海逝世。