近代写本
一通一页
释文：祖韩仁兄阁下：昨蒙枉驾，不遇，又以足疾复作，未克回拜，为歉。承嘱为大千兄红楼人物册题咏，弟近颇有江郎才尽之感，勉凑得梦扬州一阙，尚乞斧正：碧云浮，正晓风、吹起新愁。点点泪痕，一斤湘帘波柔。……近市面颇不太平，闻本月洁寂王三宗，弟处经济较往年少三成，不审兄处如何？不知下半年能否转好？一叹。弟瑞午又上。
作者简介：翁瑞午（1899-1961），字恩湛，吴江人。翁绶祺之子，香港英国皇家学院肄业。是民国间上海滩著名的文人公子。画家，擅长书画诗文，随赵叔儒学书画，随况周仪学习诗文，也会唱京戏昆曲，深得梅兰芳赏识，又随丁凤山学习中医推拿。曾在李祖韩手下任中国营业公司的买办。和张大千，赵眠云，江小兼等人交情深厚。
上款简介：李祖韩(1891-1964），字左庵，浙江镇海人。民国画家。曾任美商中国营业公司买办。1931年与张大千、黄宾虹、吴湖帆、徐悲鸿等组织“中国画会”。曾任中国画会理事，上海美术专国画系教授。