3310
黄永玉（b.1924） 猫头鹰
设色纸本 画心
1982年作
识文：1.棣华：我们很记挂，不知你劳累如何……我想你终归要回家的，信投在府上，不知哪天收到。
2.棣华：我正想来看你，听说你跌了一交，行动不便……不知此信何时能到你手中。
款识：益鸟也。黄永玉给强强，壬戌秋三里河。
钤印：黄永玉（朱）
说明：附杨绛、钱钟书致同一上款书信二通二页。
HUANG YONGYU (b. 1924) OWL AND LETTERS
Ink and color on paper, unmounted
Dated 1982
Note: Attached are two letters of Yang Jiang and Qian Zhongshu.
33.5×34cm（画心） 26×19cm×2（书信）
RMB: 30,000-50,000
黄永玉 1924年生于湖南常德。历任中央美术学院教授、中国美术家协会副主席、中国国家画院版画院院长。作品“阿诗玛”曾轰动了中国画坛，在文革期间被“四人帮”指控为反动学术权威受到批判。曾获“意大利最高荣誉奖司令勋章”。代表作有《玛耶诃夫斯基像》、《鱼》、《高仕图》。
Huang Yongyu was born in 1924 in Changde, Hunan Province. He has served positions like professor at Central Academy of Fine Arts, Vice President of China Artists Association and President of National Blockprint Painting Academy. Fish, Scholars are among masterpieces by Huang besides the Ashima which hit the Chinese painting circles greatly. He is also the owner of Italy Supreme Commander Honor.
杨 绛 1911年生于北京。著名女作家，文学翻译家，外围文学研究家。1932年毕业于苏州东吴大学，后与丈夫钱锺书一同留学与英、法等国。归国后曾任教于上海震旦女子文理学院、清华大学等。后调任至中国社科院外国文学研究所。著作有《洗澡》、《干校六记》、《我们仨》等，译有《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》等。
Yang Jiang was born in Beijing in 1911. She graduated from Suzhou Dongwu University in 1932 and then went to Britain and France with her husband Qian Zhongshu for further study. After her return to China, Yang was hired as a teacher by Shanghai Zhendan Woman's Liberal Arts College, Tsinghua University and so on successively.