LOT 266 A firman given by Khan Tarkhan, the prime minister of Mughal...
Viewed 18 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
A firman given by Khan Tarkhan, the prime minister of Mughal Emperor Nasir al-Din Muhammad(1131-61AH/1719-48AD), dated 27th safar, 26th regnal year, 1157AH/11th April, 1744AD, Persian manuscript on paper, 7 ll. of black nasta'liq script, with square seal above, mounted, glazed and framed, 52 cm. high x approx. 25cm. diam. The text of this document reveals it was issued to the officials and the residents of the pargana of Tudah, of sarkar of Mnahun, and of Akbar Abad, that the judicial affairs of the mentioned pergana, and attached areas has been changed from Ghulam Muhammad to Qudratullah, son of Shaykh Muhammad, and that he should deal with the jurisdiction, and performing the Friday prayer, and look after the interest of the inhabitants. He is to be recognized as the judge, and no one else, and all further documents should be impressed with his seal, as ordered.The Tughra reads:'an dar al-sidarat al-'aliya sana 1157, sana 26''From the Supreme, exalted Office of the prime minister, the year 1157, [regnal] year 26./ (1744)''The impression of the seal:'abduhu khan tarkhan sadr al-sudur fadavi-e rasikh al-i'tiqad padshah muhammad shah ghazi, sana 2''His [God's] servant, Khan Tarkhan, the prime minister, the devotee of firm belief of Muhammad Shah, the triumphant, the [regnal] year 26/ (1744).''On the reverse:The registration of the document at various offices. Please refer to department for condition report
Preview:
Address:
70 / 76 Knights Hill, West Norwood, London SE27 0JD,United Kingdom
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding