题识：乙卯重阳上海西郊公园写生，观者如堵，驰豪骤墨画熊猫，一挥而成。东坡云：当其下笔风雨快，笔所未到气已吞，个中人许道故字。八十一岁老人刘海粟。庆重先生笔墨知正，补欵请正，丁巳夏海翁。 钤印：海粟长寿、海粟画印、曾经沧海、艺海堂、真手不坏
刘海粟(1896-1994)，名盘，字季芳，号海翁。汉族，江苏常州人。现代杰出画家、美术教育家。1912年与乌始光、张聿光等创办上海图画美术院，后改为上海美术专科学校，任校长。1949年后任南京艺术学院院长。早年习油画，苍古沉雄。兼作国画，线条有钢筋铁骨之力。后潜心于泼墨法，笔飞墨舞，气魄过人。晚年运用泼彩法，色彩绚丽，气格雄浑。后历任南京艺术学院一级教授、院长、名誉院长，江苏文联委员，全国文联委员，上海美术家协会名誉主席，中国美术家协会顾问等职务。英国剑桥国际传略中心授予"杰出成就奖"。意大利欧洲学院授予"欧洲棕榈金奖"。曾任第一届江苏省政协委员，第三、四、五、六届上海市政协委员，第三、四、五、八届全国政协委员，第六、七届全国政协常委。代表作品：《黄山云海奇观》《披狐皮的女孩》《九溪十八涧》等。 上款人“庆重先生”即张庆重，字希川，新加坡著名爱国侨商、收藏家。庆重先生1929年出国谋生，客居他乡。海外生活几十年，心系祖国，为抗战、为家乡建设捐资捐物。张庆重先生一生热爱艺术，特别喜爱中国传统书画艺术，70年代起，因为业务关系，有机会往来中国大陆，并得以直接和画家联系，辅助画家生活，建立情谊，其中还有许多画家，包括李可染、刘海粟、李苦禅等直接题赠他的上款。是幅即关山月为张庆重所绘并题上款“庆重先生属画”。