Chinese. Of square form, the jade carved in shallow relief with literati figure standing on a rocky cliff appreciating the pine tree, the reverse of the panel carved with chrysanthemum issuing from the rocky outcrop, inscribed with poem at the upper right, all within zitan frame, above celadon jade reticulated 'geese' carving inset. Qin Dynasty period. 本品選用上等小葉紫檀木做插屏邊飾及插屏座，皮殼黝黑，牛毛紋棕眼明顯，色澤沉穩而層次豐富。屏心嵌白玉，用料華貴，形制典雅，雍容而端莊，曲線婉轉而流暢，結構嚴謹而和協，工藝嫻熟而精湛，彰顯出至尊無上的皇家氣息，是出自清宮造辦處的文房精品。屏心採用上等和田白玉製成，潔白如脂，緻密溫潤，純潔無瑕，色澤瑩亮，正面剔雕山水人物圖景，佈局嚴謹而有法度，工整莊重，一派皇家氣度。山水人物畫面寧靜優美，岩石挺拔嶙峋，松樹枝幹彎曲遒勁，枝葉繁茂，蔚然成峰，高士老者安立於峭壁之上，身著長袍，左手捋鬚，右手自然垂下，慈眉善目，鶴髮童顏，整幅畫面彷彿置身仙境，美輪美奐，使人陶醉。反面淺浮雕雕琢菊花，枝繁葉茂，立體感極其強烈。菊花為明清宮廷的常見紋飾，時至重陽節有登高賞菊、喝菊花酒的習俗，古人認為菊花之所以在乾燥的秋季盛開是有它“驅邪”、“解毒”的功效。又菊花是“隱逸君子”，頗有“採菊東籬下，悠然見南山”的歸隱精神境界，為歷代文人仕大夫所追求。菊花的淡泊與孤傲，無疑也是仰慕宋風的乾隆皇帝所珍視。禦製詩文，字跡清晰，排列工整，嚴謹細緻，蒼穹有力。下部鑲嵌宋代玉雙鵝，一隻屈頸向天，一隻作回首狀，活靈活現，可愛生動，嬉戲於纏枝花卉中，繁而不亂，特殊罕見。整器造型規矩，端莊大方，穩重典雅，雕工嫻熟，線條靈動活潑，佈局得當，緊密有度，畫面極具立體感，層次分明，展示出清朝乾隆造辦處工藝的極高水準，實為不可多得的案頭陳設佳器。