著录:出版：《An Important Collection of Chinese,Korean and Ryukyuan Lacquer》，Michael C. Hughes LLC，2006 年，页 78-79，图版 62 拍品描述:来源：美国Michael C. Hughes收藏 美国重要私人收藏，2016年购自上述来源 盘呈圆形，十六棱菊瓣式口，浅腹，圈足。通体除足内罩黑漆，其余均髹朱漆，复以剔红技法满雕繁缛有秩吉祥纹样。施回纹锦地，盘心饰牡丹，花心为团寿字，凸雕五个篆体寿字围绕牡丹，寿字之间为展翅蝙蝠，再往外围为寿字、折枝牡丹与折枝菊花，花瓣饱满丰腴，或仰或俯，姿态各异，最外围一周如意云纹，以表「万事如意」。盘内外壁每棱面均凸雕一寿字，四周布满折枝菊花，枝叶交缠，花繁叶茂。整体髹漆浑厚艳丽，取意生动，雕工精细纯熟，丝丝缕缕均刻划入微，且装饰繁复纹样，表「福寿连绵、多子多福」之祝愿，展现乾隆时期雕漆工艺的崭新风貌。 菊花，为花中四君子之属，其风劲香逾远，霜寒色更鲜，为高洁象征。自古民间又有一年一度的菊花盛会，其又被赋予吉祥、长寿寓意。乾隆御制诗《冒雨寻菊》，便道出乾隆皇帝的爱菊情怀。而此类菊瓣盘造形，则源自明永乐朝朱漆菊花盘，乾隆皇帝曾以御制诗〈咏仿永乐朱漆菊花盘〉题赞，可知乾隆皇帝对此种盘式的喜爱之情。 剔红，又名雕红漆、红雕漆，是漆器工艺的一种，技法成熟于宋元时期，发展于明清两代。明黄成《髹饰录》写道：「剔红宋元之制，藏锋清楚，隐起圆滑，纤细精致。」漆器素有「百里千刀一斤漆」之说，从漆汁取得、漆液调制，到繁复制作工序，其制作无一不费工费时，造就出独一无二之佳品，自古以来，漆器便是属于皇室贵胄奢侈品，唯宫廷和达官显贵方可使用。本件菊花形盘造形典雅，工艺精巧细致，线条优美舒畅，配以福寿纹饰，彰显脱俗超轶的艺术意念，呈现清代雕漆庄重且华丽之风格。 本品为收藏家于2016年购自Michael C. Hughes，其为活跃于纽约的中国艺术专家，是「纽约亚洲周」的现任主席，也是国际中国鼻烟壶协会的董事会成员。曾于伦敦、纽约和洛杉矶佳士得担任中国专家逾十六年，为许多世界上最精致的私人收藏、机构和博物馆评估各类中国艺术，亦为许多重要刊物撰写多篇关于中国艺术专文。现任职于Bonhams副总裁兼美国中国陶瓷与工艺美术部门主管。 AN EXCEPTIONALLY CARVED CINNABAR LACQUER 'LONGEVITY' CHRYSANTHEMUM-SHAPED DISH QING DYNASTY,QIANLONG PERIOD PROVENANCE: Michael C. Hughes Collection,USA An important private American collection,acquired from the above in 2016 LITERATURE An Important Collection of Chinese,Korean and Ryukyuan Lacquer, Michael C. Hughes LLC,2006,pp. 78-79,pl. 62