款识：清卿二兄雅属，叔平翁同龢。|印鉴：叔平、翁同龢印 |释文：大雅扶轮，小山承盖；方疏含秀，圆井吐葩。|说明：|一、本件拍品为江苏省文物商店旧藏。裱背有江苏文物商店标签，编号“画89176”。 |二、上款“清卿”即吴大澄（1835－1902）初名大淳，字止敬，又字清卿，号恒轩，晚号客斋，别号白云山樵等。江苏苏州人。吴湖帆祖父。工古籀文，兼长刻印，作山水、花卉，精鉴别，喜收藏。有《说文古籀补》、《古字说》、《客斋集古录》等行世。|作者介绍：|翁同龢（1830-1904），字叔平，号松禅，江苏常熟人。咸丰六年（1856）状元，同治、光绪两代帝师。官至协办大学士、户部尚书。以书法名世，尤以楷书、行书最擅。|本幅为翁同龢赠吴大澄大幅巨作，颇不吝赞美。|《大雅》为《诗经》一部，乃诗歌之正统，又借喻学识广博的高才大德，“扶轮”则有“怀恩报效”之意。“大雅扶轮”指吴大澄品行高洁，学识渊博，乃国之栋梁。全句语出清人黄景仁诗“大雅扶轮归老辈，小山承盖属舆台。”“小山承盖”指乡野文学难登大雅之堂，乃翁同龢自谦，以突出吴大澄之语。|“方疏含秀，圆井吐葩”语出晋张协的《七命》。《鲁灵光殿赋》注释为：“悬栋结阿，天窗绮疏，圆渊方井，反植荷渠。”疏指的是家具上的刻镂，井指的是藻井，位于室内上方，饰以彩绘浮雕。此处借夸赞吴大澄的书房，再誉吴氏之学问。