款识：儨卿一兄属，左宗棠。|印鉴：大学士章、青宫太保恪靖侯、御赐旗常懋绩|签条：左宗棠先生对联真迹。庆善堂藏。 |释文：家藏古史存疑是，天与高才割爱难。|说明：上款人“儨卿一兄”即魏喻义（1822-1902）名璠，号质卿，桂阳州人。晚清湘军名将，先隶曾国藩，后归左宗棠。湖南桂阳县城郊溪里魏家人，诸生。|作者介绍：|左宗棠（1812-1885），字季高，号湘上农人。晚清重臣，军事家、政治家、著名湘军将领，洋务派首领。左宗棠少年时屡试不第，后转而留念就读于长沙岳麓书院、后来成为清朝后期著名大臣，官至东阁大学士、军机大臣，封二等恪靖侯。一生经历了湘军平定太平天国运动，洋务运动，平叛陕甘同治回变和收复新疆维护中国统一等重要历史事件。|左宗棠文韬武略，大大的经纶无处安放，只能装在肚子里，于是便腆了一个大腹。然而，毕竟只是举人，实为平生憾事。他有一个属下叫魏喻义，原先跟着曾国藩，后来追随他18年，也是文武兼备，学历比他还低，秀才。|左宗棠是偏爱比他小十岁的魏喻义的。在魏喻义追随他的第二年，即1861年，魏喻义擅斩私吞军饷的邓南金，左宗棠为其开脱：“魏喻义朴干之士，其杀邓南金虽太草草，然邓吞蚀军饷死有余辜，若因此而罪喻义，是毁宝刀而偿屠狗之盎也！”又说，“魏喻义……实属文职中兼通方略之员。” |本联即左宗棠为魏喻义所撰。以联文观之，似魏喻义回乡前所做，若如此，则当写于1878年。其年，左宗棠上奏“道员魏喻义呈请终养请旨开缺回籍折。” |左宗棠对魏喻义的尊重，从“儨卿一兄”的称呼上可见一斑。上联应是夸魏喻义有学识且治学不泥古，下联则表现了对魏喻义的依依不舍。而归籍后，魏喻义为战死部属修建昭忠祠，又先后出资创办了鉴湖、龙潭两书院，也可算是科场不就的一点补憾。