款 识：1.弟五兄寯藻病中自题。2.岁在乙卯十一月廿五日。寯藻挥泪书，是日吾弟生日也。钤 印：观斋（3次）、旌蒙单官、蒙太守、柔兆艺徐、云涛留影之室引 首：1.寿阳遗墨。拱北观察属题。湘阴左孝同。 钤印：孝同之章，遁盦六十岁后书。2.祁文端相国，道咸间与其弟幼章方伯齐名。方伯遇金陵之难，文端哭之以诗。拱北观祭得其槁，京师出以见示，余受而读之，哀音楚节，情见乎词。中一首叙当日情事，颇翔实，与近人所纪粤匪各书可以互证。诗固足存，不独赏其书法之工而已。洵可宝也。庚申春日侯官吴曾祺谨识。钤印：吴曾祺字翼庭题 跋：1.叶新第题跋：捐躯能报国，哭弟有难兄。泪洒鸰原湿，心伤蟊贼横。弃城军帅怯，舍命羽毛轻。雁序从今断，哀鸣不欲生。噩耗书中报，惊魂天外飞。死生皆不负，忠孝两无违。笔挟风霜走，诗随血泪挥。寿阳遗墨宝，观罢尚依依。拱北观察藏有寿阳相国哭弟诗手卷一轴，出示嘱题，因即首唱二律，依韵和之，不足言诗，聊作纪念而已。皖黟叶新第敬题，时年六十有五。2.章景枫题跋：寿阳相国昔耆英，早岁临池艺特精。至今尤耽吟咏事，观斋（相国斋名）时以诗自鸣。曩从京华得尺楮，诗字想象君性情。当日妖氛东南煽，亘天彗焰化欃枪。惟君有弟屏藩选，坐守金陵扼贼兵。主帅羽书恣所取，无粮无械危城婴。愤来呕尽苌宏血，殁后旬日城随倾。君寄弟诗犹未至，可怜忠骨委榛荆。枢垣下值闻噩耗，五内震悼神魂惊。鸦军退飞断秋雁，蛾贼满地哀脊令。杜甫离家但忆弟，季江争死遂先兄。生前笔札那忍展，祭日哀诗还复赓。先后吟成凡数首，为诗为泪辨难明。五台徐老有题寄，披之纸上皆秋声。君步尖叉还有作，不堪重述石头城。嗟哉战云世常有，谁比生命鸿毛轻。国事纷纶不易论，吟诗足见君生平。棣怀有图惜不见，此卷令我心神萦。竞爽弟兄并神品，比儿犀角亦丰盈。请看世守忠贞节，宁仅君传文字名。祁相国哭弟诗，余得之京师，装潢成卷，以供玩赏。甲寅秋叶子步瀛来观，留题二律，公余无事，聊成古体一首，录继其后，并虚左以待继题之诸君子焉。丙辰春日章景枫并识。钤印：章景枫3.陈颛题跋：公忠私悼意俱伸，写入风骚语最真。可痛全家存块肉，不知此错铸何人。长城未坏身先殉，故垒重过血尚新。凄绝杜陵空忆弟，看云白日太伤神。长歌当哭不成声，一字居然一泪横。但使须臾能忍死，何曾远近少援兵。捐躯要是男儿事，垂老难为骨肉情。欲塞公怨聊献语，丈夫莫效褚渊生。丙辰首夏，拱北观察公与出此命，陈颛题。钤印：陈颛长乐4.刘崧英题跋：风骚根至情，发声弭激烈。寿阳哭弟诗，读之增呜咽。（先弟齐鹍，甲午之役，阵歾大东沟，予亦有哭弟诗数首）剧寇蔽江下，孤军登禆阅。畺臣气方骄，饟械恣扺刷。公弟困屏蕃，坐此肘亦掣。借帑储糗粮，练兵抗狂孽。岩城良足恃，众志况团结。胡为前锋挫，遽令重险撤。空拳婴危垣，愤慨致欧血。尽瘁遂捐躯，赤心死犹热。忠魂应植发，全家葬虏穴。嗟哉主恩深，鉴兹臣力竭。延赏一子邀，温纶九泉徹。相国师颜徐，笔锋屈金铁。在天位真灵，当世稀风节。零篇见鳞爪，意态亦雄杰。章公罗墨妙，平居精鉴别。此卷讽吟多，兴感望来哲。拱北观察出春圃相国哭弟诗手卷属题，庄诵数过，赋此归之并希郢正。丙辰三月年，愚弟刘崧英敬题。钤印：崧英、筱云5.叶尔衡题跋：尘劫玄黄几刹那，石头遗垒尚嵯峨。王罴解道当陴卧，路过终虚驻日戈。心照汗青光未沫，词翻棠棣涕弥多。午君亦有湘乡诔，千载咸同两浩歌。曾文正公有？甫哀词。末句故云。拱北仁兄观察嘱题，祁春圃相国哭弟诗草长卷。乙未仲冬仁和叶尔衡。钤印：阿衡、东海归来、叶尔衡印6.林葆忻题跋：家书间道达神京，白发相公暗自惊。报国固全君父养，退朝知怆弟兄情。诗篇恻恻联床语，墨迹斑斑并泪倾。试问金陵辛亥役，有谁身殉石头城。拱北观察出示所藏祁文端公哭弟诗卷，因题一律。庚申孟春福州林葆忻。钤印：忻印7.陈衍题跋：夙爱[谷曼][谷九]亭，倡和得春风。遂于道咸际，风气为一改。往者借公集，杰伦未遍采。近者选公诗，一瓻尚有待。忽披哭弟诗，哀痛动寮宷。亟录入吾选，上诉泣真宰。江天极目图，想见隔嵔廆。虽非汤戴笔，精爽足光彩。安得合延津，永永宝千载。拱北仁兄嘱题，正之。庚申二月衍。钤印：陈衍长寿8．何振岱题跋：遵义诗中子午山，寿阳诗中石头城。思亲痛弟两凄绝，俱以乱石伤天情。寿阳此稿尤难读，庸人倴事及骨肉。可怜家国无穷恨，迸入哀吟惨比目。当时同直程云芬，推公昆季如机云。看渠玉蝀金鳌笔，不写咸丰离乱日。[谷曼][谷九]亭与巢经巢，身经惨黩成歌谣。凭君莫说诗家？，赵翼承平语自骄。拱北观察属题即希正之。年愚弟何振岱。钤印：何振岱印、悦明9.吴用威题跋：书生不知兵，大言欺人耳。中枢自失策，天堑付竖子。狼奔一千里，懼寇何至此。可怜智犹疏，未解匿夷市。觥觥老布政，饮血抚江水。身先石城亡，气慑懦帅死。疾风驱狂澜，幸未一世靡。终致中兴业，昭昭延四纪。吾读观斋诗，想见泪淋纸。匪惟志深痛，教忠具微旨。浮云变须臾，斯义供诋訾。掩卷一长吁，左衽从此始。拱北同年属题即正。庚申春暮任何吴用威。钤印：蒹葭里、吴用威印、蒹葭里人10.王善荃题跋：干戈未定无陵夷，白首名兄哭弟诗。至性至情吾一取，尽论文字相终皮。庚申夏至敬题。拱北仁兄同年所藏祁文端哭弟诗卷。潜川王善荃。钤印：峨峰旧衲、王善荃印、仲卿11.林苍题跋：长江天堑溃王师，泪尽三年化碧时。先辈遗诗关信史，中原大事环纤儿。棣怀图在旁人感，麦秀歌残故国思。翰墨流馨今过海，家藏珍重付装池。拱北观察同年大人出所藏祁文端相国哭弟诗长卷索题，率成七言律一首归之。闽县林苍。钤印：平遗12.林翰题跋：身亡城与亡，天堑竟沦没。琼琚难为词，老臣痛至骨。已投地上帻，忍问床中笏。疆臣首出疆，登陴哭羸卒。死地宁可生，遗胔陷贼窟。弟昆隔幽明，魂梦见仿佛。眶中无限泪，溅纸纸为凸。至今展诗卷，日色犹阴郁。近人薄官守，疆土轻如发。死者殆至愚，帷葢不可乞。逃者或无罪，斧锧知何物。安得古诗史，放言与唐突。拱北观祭嘱题祁文端哭弟诗长卷，赋此呈政。莆田林翰。钤印：西袁文字之证13.王允皙题跋：龙蛇起陆地发机，虫沙猿鹤同虔夷。谁无兄弟如足手，悁悁哭望天一涯。守节敦死愚者事，古人殊让今人智。繵坚分谊况销残，不怪绥间恣为市。寿阳相君，真友于国仇家卹，盈愁吁响，非文章能不死。焉知懦亢隳良谟，只今石城啼夜乌。碧燐闪没愁烟芜，长江引领更北望。呜呼战伐何时无。壬戌五月为拱北观察题祁文端相国哭弟诗卷，即乞方家教正。碧栖王允皙。钤印：皙14.陈夔龙题跋：效死难为弟招魂，赖有兄贼氛太猖獗老泪已纵横。黄阁感存殁，白门关重轻。最怜坡忆颍，未了结来生。守幕鸟翔集，奔流鹢退飞。九原同气尽，一死壮心违。苦语连篇续，哀弦何处挥。鲰生逢丧乱，急难更谁依。乌。下走年来亦抱令原之戚，展卷悲悼无已，未忍读也。寿阳相国手书哭弟诗卷，题词敬步，卷中首唱诗韵，录似拱北观察正句。乙巳七月庸庵陈夔龙时年七十又三。钤印：夔龙长寿15.祁子题跋：急难鸰原极百欷，鞠躬一老泣纶扉。谁知七十余年事，尚有闲人说是非。（文端诗卷作于余生之岁，事实只见方略，无可貢舞，惟方略二字近人尚有滋疑义者，吁可叹已。）旧府斜街展竭时，世臣乔木动人思。传家墨宝今流落，万海千桑那忍悲。（光绪中余谒祁子和尚书于宣南斜街旧府，犹及见阀阅之盛。尚书以翰林起家，光霁可亲。）16.文端诚端人哭弟诗颇健尽瘁，虽其职偾事有余愦，达官兼理学平正善持论遗墨人竞藏笔势况清骏，吾友子晦若掌故最淹贯所收国初迹极品乃购玩晦若侍郎所藏书画皆国朝头宦之笔。近人誇元明十卷而九赝，章君且宝此侍郎可为训。拱北仁兄属题祁文端手书诗稿。壬戌五月，孝胥。钤印：郑苏堪、孝胥 说明 释 文：1.得六弟金陵书，感寄二首。恩重惭君父，时危念弟兄。大江何浩渺，剧盗且纵横。汝在书犹达，吾衰命亦轻。挑灯玩手札，便恐毕生平。少日同忧患，中年各奋飞。遭逢殊不料，时事乃多违。报国心犹壮，思亲泪暗挥。何由见颜色，梦寐或相依。家书一封诗二首。癸丑岁正月廿二日，自京寄去越十日而凶耗已至，吾弟哀未得见，悲哉悲哉。弟五兄寯藻病中自记。2.哭六弟幼章。盛世三年正月二十九日，弟以金陵守城歃血殒命，二月十日省城遂陷。昨作两篇诗，挥泪寄吾弟。贼氛蔽大江，不知何路递？连日见军报，旁皇无所底。初云汝登陴，欧血已病侪。继云病不支，衔恨殒官邸。余时直枢垣，疏下不能启。欲读恐失声，欲哭惧非礼。惨怆合寮宗，悯惜动宸陛。手诏鉴丹忱（硃批督臣折尾），温语慰同体。恩重命转轻，志苦甘如荠。九顿出彤墀，感深惟雪涕。金陵石头城，城大守匪易。吾弟气素豪，艰险曾不避。武昌捍水灾，劳心为抚字。（赈事竣超迁广东运使检擢臬司）粤东办巨贼，更拜长缨赐。（以清远英德剿贼，净尽中丞叶公保荐恩赏花翎）屏藩莅江左，安集先河次。履任席未暖，楚氛已存至。岩岩制府公，抵掌运才智。提兵扼九江，库藏悉罗致。神炮五百余，尽数充武备。（上海购炮六百尊，仅以四十留为城守）京帑六十万，并取毋遗置。（部议三十万给军三十万守城，督帅悉缴取之）遗之以危城，置之于死地。弟曰谨受命，空誊奋攘臂。爰集诸绅民，慷慨陈大义。首严迁徙禁，先出眷属示。捐资峙糗粮，练勇除戎器。甘苦与众共，赏罚无偏恣。匝月规模成，力竭神已悴。中丞尚虚怀，将军实同志。（将军名祥厚，副都统名霍隆武，金陵城陷力战死之）长城信足倚，黾勉望疆帅。疆帅军上游，初议岂不壮。舳舻亘千里，江皖赖保障。前茅甫遇贼，一战总戎丧。翩然乃退死，踉跄弃兵仗。匿迹归白门，哗声撼青嶂。命曰帅饵贼，吾民复奚望。城巾十万户，湍决各奔放。大府方闭合，猜嫌仍未忘。中丞又径去，力挽不回颃。哀哉一腔血，贲洒何所向。将军承同寮，抗疏陈其状。报恩誓必死，天容亦凄怆。赫然责失律，申命易大将。忠魂竟不待，骸骨委幽旷。追思偾事由，后懦而前亢。若使谋乃进，据险审所当。纵退时犹纡，援兵势可仰。（时向军门统兵追贼已及九江）严城民气固，内外力足抗。（弟借帑各关，储粮练勇，布置周密，民不惊从，若前军徐退小孤东西梁山，重险不徹，则向军援至胜负未可量也。）此错竟谁铸，此灾匚尥。鲸鲵遂窟穴，烽火助波浪。全家更何有，定付江鱼葬。梦中吾弟在，告别已惆怅。痛哭向南天，何时见涤荡。再哭六弟。（是年六月，上以臣弟宿藻殁于王事，特旨加恩照藩司军营病故例，加等赐恤，部议加赠右都御史，子三品荫生，世佶以知州注册）平生耽诗句，忧乐常在口。自从军兴来，讽咏亦云偶。又闻吾弟丧，如失左右手。仲春一掷笔，今已六月后。填膺万斛泪，心血不忍欧。今日斯何日，悲感到亲友。九重恩诏下，軫念婴城守。宿也歾王事，臣力竭已久。粤有微劳恤，典特从厚部。臣议加赐豸，服袤居首筵。（赏及阙嗣，亦得绾印绶）大哉生成险，名立死不朽。微躯感因气，温綸奉左右。伏地涕雨零，殊施恐虚负。臣弟幸有子，今尚在田亩。（去冬世佶以考荫来京，试毕归里）全家饲豺虎，一篑未培塿。奴仆偶生还，流离问奔走。似闻骸骨收，荒榛瘗沙阜。男儿马革裹，志不死户窗。死者长已矣，生者余衰丑。藑藑千官里，已作独行叟。天高江海阔，衔恸酹杯酒。诗成手自焚，魂兮归来否？岁在乙卯十一月廿五日寯藻挥泪书，是日吾弟生日也。3.徐松龛寄哭幼章诗，感恸不已，次和二首。挥剑翻招跋浪鲸，士衡抚掌纵论兵。况霑忌刻心先瘁，纵竭心思濛不行。转战尚揕贤外援，退飞何自毁连营。当时投帻空衔恨，眼见长城是坏城。此诗皆述亡弟手书情事。岭外初闻掣海鲸，归来吴楚又徵兵。哀鸣正念飞鸿集，（徐淮辨赈初毕金陵已感岩）乖气偏逢猛虎行。（用退之诗意）堪痛频年多惠难，最怜独立若经营。江枫为寄招魂句，血泪还顷白下城。丙辰岁十月附录江天极目图后息翁记松龛太常元作并录。大江一夜涌长鲸，钟阜俄屯草木兵。弃甲于思归阁卧，斩去重耳越垣行。枉教宗泽吟和泪，谁许张匪夜斫营。热血一团应化碧，几时寻向石头城。五台徐继畬。咸丰六年岁次丙辰除夕，重展此图，三复诸诗，怆然不觉老泪又下数行也。自吾弟歾后，曾嘱沈凤墀供奉为写棣怀图题诗寄存里居老屋，又捡得戊戌岁与弟金山唱和，并同人诗装卷题后，家季闻刺史为补小图于诗尾，并此而三付长儿藏之。息翁记。时年六十有四。 作者简介：祁寯藻（1793-1866），字叔颖，一字淳甫，避讳改实甫，号春圃、息翁，山西省平定州寿阳县（今山西省寿阳县）人。清朝大臣，户部郎中祁韵士第五子，三代帝师。嘉庆十九年，考中进士，起家庶吉士，迁翰林院编修，历任军机大臣，左都御史、诸部尚书，体仁阁大学士、太子太保。道光十九年（1839），亲赴福建筹办海防，查禁鸦片。咸丰帝即位，更得重用，自请辞官。“三代帝师”、“四朝文臣（嘉庆、道光、咸丰、同治）”“寿阳相国”。他一生忠清亮直，勤政爱民，举贤荐能，政绩卓著，对朝政有影响。祁寯藻主持清代道咸诗坛、书坛长达几十年，为士林所瞻望，他为学主张通训诂，明义理，调和汉、宋学术之争；为诗主张宗宋，开后代同光宋诗派诗人之先河；尤其他的书法，更是清代书坛承上启下的一代宗师，他的书法由小篆入真、行，出颜、柳，参以山谷，深厚遒劲，自成一格，论者谓达到“大书深刻”之绝诣，有“为一时最，人共宝之”的赞誉。以其在清代山西书法史上的影响和地位而论，堪称傅山以后第一人。