Claude ROY (1915-1997). L.A.S., Paris 15 janvier 1966, à Marcel Duhamel; 1 page et demie in-4°. Félicitations pour la parution du n°1000 de la «?Série Noire ». «Te voilà donc l’heureux père d’une grande famille de mille enfants noirs qui nous en auront fait voir de toutes les couleurs. Je t’en félicite amicalement. Bien sûr, il y a des jours où on avale une Série Noire pour le creux à l’âme, comme on prend une aspirine pour le mal de tête. Mais je marque d’un caillou blanc les Série Noire qui sont de ce beau rouge dont on fait la tragédie. Sur les mille titres dont tu célèbres la publication (et que je n’ai pas tous lus!) j’ai le souvenir très vif d’au moins une trentaine de chefs d’œuvre. Ça suffirait à la gloire de n’importe quelle collection en col blanc. Qu’est-ce qui ressemble le plus à un détective privé ou à un District Attorney qui cherche à dominer le bruit et la fureur de sa jungle d’asphalte, qui tente de savoir qui sont les moissonneurs de cette moisson rouge de tous les jours? Je crois que c’est n’importe qui, cherchant à comprendre le “destin”. C’est le premier venu, toi, vous, moi. Avant d’être un passe-temps le roman policier est l’image de la façon dont notre temps passe, à se demander si souvent pourquoi la vie est si mortelle, qui a monté le coup, et à qui le crime profite. Pour Dostoïevski et Kafka, pour Faulkner et Malcom Lowry, l’enquête est toujours ouverte, comme pour ceux de tes enfants qui en sont les neveux, pas du tout indignes, de Dashiell Hammet à Charles Williams »…