来源：奉文堂收藏梅英明先生私人收藏，1990 年代购自奉文堂芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏Feng Wen Tang Collection Lots 101-105奉文堂藏古玉佳品陈淑贞女士，英文名 Susan Chen，出生于台湾，是香港著名的收藏家、古董商，倾其一生创办「奉文堂」。陈淑贞女士对艺术的兴趣喜好非常多元，无论竹雕艺术、中国陶瓷、书画艺术等皆有所涉略。也屡屡造访台北各家古董店与台北故宫、历史博物馆等机构，与当时故宫器物处处长吴玉章先生相识，经常共同研究文物艺术。其终身的私人珍藏极具特色，收藏领域广泛，从近现代书画到青铜器、高古陶瓷、高古玉、明清玉器等，涉及门类多且品味不凡。香港著名的艺术收藏堂号思源堂主人，何安达先生为其丈夫，随之移居香港，结识不少收藏家，令陈淑贞眼界大开，成为第一位以女性收藏家身分加入首届求知雅集的会员。台湾重要古玉专家，云中居主人张伟华先生亦为陈淑贞女士的挚友，两人时常对古文物进行研究与讨论，彼此切磋。陈淑贞女士更与芝加哥亚洲传统艺术博物馆创办人梅英明先生两人志同道合，对古董艺术的品味相近，经常对艺术进行交流探讨，此次编号 101-105 便是来自陈淑贞女士旧藏的古玉佳品。白玉质，局部褐黄色沁，晶莹润泽。佩呈长方形片状，窗棂式边框，采镂雕及细阴线技法雕琢。正面细阴线浅刻，背面平整光洁，仍能感受手工打磨、斜直线搓磨之痕迹。框内镂雕一组由羽人、行龙及凤鸟组成之构图，龙体型硕大占据大部分器表。画面中羽人踞坐龙背，双手托宝，予人稳如泰山、气定神闲之感，与龙的神态形成鲜明对比，在一动一静中，凸显羽人的威严和高深之情。行龙，鼻吻朝上翘起，张口含珠，颈部弯曲成弧形，身体采「之」字形向后延伸，尾长而上卷，四肢健硕，以昂首阔步的姿态行于云海之上，形象逼真，有龙行千里之势。凤鸟体型较小，位于龙后方，圆首，长弯勾喙，冠羽后倾，尾羽从身后向内翘升，足收表现出相随起飞状。今湖南省长沙市博物馆庋藏西汉中期〈玉长方形龙马纹饰〉（图一）与本件玉饰皆以长方形采镂雕及阴线刻技法极为类似，可资参考。唯本品以羽人驾龙，凤鸟相随的细腻构图，略胜一筹。中国早于商代就有羽人文化实物，并曾出现于三星堆等地。《山海经•．海外南经》：「羽民国，在其东南。其为人长头，身生。」尤其在秦汉道教兴盛后更为流行，受「好道学仙，中生毛羽，终能飞天」的影响，除羽人形象外，还出现有翼神兽。汉乐府民歌《长歌行》：「仙人骑白鹿，发短耳何长！导我上太华，揽芝获赤幢。来到主人门，奉药一玉箱。主人服此药，身体日康强。发白复还黑，延年寿命长。」羽人形象的出现，
汉代人幻想自己能像鸟一样展翅飞翔，升入仙境，以求长生不老。在玉器中，羽人与有翼神兽表现非凡想象的「飞天」神力，或寄托人们辟邪镇恶的愿望，或与汉代封建统治阶级所幻想的「羽化升仙」宗教思想有关，在汉代文物中尤其丰富。如1966 年陜西省咸阳市新庄汉元帝渭陵西北汉代遗址出土，陜西省咸阳市博物馆庋藏西汉〈玉仙人奔马〉（图二）、1969 年河北省定县四十三号汉墓出土，河北省定州市博物馆庋藏东汉〈玉座屏〉（图三），及本件东汉〈白玉镂雕羽人骑龙长方形饰〉，主题皆为最典型仙人和长有羽翼瑞兽，充分体现汉代人们期望藉助神力飞往「天国」，从而永生不死的美好遐想。A RARE WHITE JADE OPENWORK‘DRAGON AND PHOENIX’PLAQUEEASTERN HAN DYNASTYPROVENANCE：Feng Wen Tang CollectionPrivate collection of Jeffrey Moy，purchased from Feng Wen Tang in the 1990sHeritage Museum of Asian Art，Chicago