来源：德国私人收藏。此件甪端香薰为掀盖式造型，以头为盖，以身为器，器物较沉。甪端昂首而立，面部鎏金，大眼圆睁，兽口微张，露牙吐舌，表情活泼生动；头部、颈部、腿部以绿地掐丝卷云纹表现鬃毛；兽身前方铜鎏金掀盖转轴，巧妙设计成挂带铃铛式样，宛若颈饰，轴承上刻楷书“大清乾隆年制”六字竖款；兽身除四爪外，通体蓝地满饰缠枝花卉纹；器身接颈处有火云纹一周，腹部两侧饰大片金色火焰纹；胸前有四道深凹线表现兽毛纹路，由上往下间饰三排蝠云纹配白色圆珠纹及一排火云纹。全器纹饰高贵典雅，制作工艺精湛。甪端，或作角端，传说中博学多闻、刚正不阿的异兽。其说最早见于汉代，而南朝《宋书》卷二十九、志第十九符瑞下，有云“角端者，日行万八千里，又晓四夷之语，明君圣主在位，明达方外幽远之事，则奉书而至。”清朝将甪端形制器物放置于皇帝座侧以象征群贤朝明君，如故宫太和殿宝座周围便摆设有铜胎珐琅甪端、宝象、仙鹤、香炉、香筒。此类瑞兽形制香薰始于何时已无从考证，但1645年木刻本《十竹斋笺谱》上已录有类似器型（参见香港1978年版《中国竹刻艺术》卷一，第179页，图15）。河北2002年版《中国金银玻璃珐琅器全集》卷五中亦录有万历年间的一件珐琅甪端香薰，图版22。沈阳故宫博物院藏有一件与此拍品极相似的藏品，见《沈阳故宫博物院院藏文物精粹：珐琅卷》第93页，第5号。另北京故宫博物院亦藏有一对无款类似香薰，并曾在芝加哥Field博物馆2004年特展“紫禁城的辉煌：乾隆皇帝的荣耀与统治”（Splendours of China’s Forbidden City:The Florious Reign of Emperor Qianlong）中展出，展览图录第37号；或见香港1985年版《清代宫廷生活》封页，该图片摄于乾清门前；其他类似作品可参见纽约苏富比1994年5月31日拍卖会第221号，伦敦苏富比1960年2月2日拍卖会第131号；而甪端造型的香薰亦可参见纽约佳士得2006年3月29日拍卖会第311号，香港佳士得2004年11月1日拍卖会第908号。石家庄1993年版《中国玉器全集》卷六中亦录有御前所用香薰一对，图版365。