STAPELKASTEN MIT PÄONIEN AUF TABLETT.
China. Qing-Dynastie.

Zinnoberroter Schnitzlack. Holzkern mit Textil. Innen und unten schwarz lackiert. Die beiden Unterteile und der Deckel sind ähnlich gestaltet mit Reserven, in denen Blumen der Zwölf Monate auf einem Schachbrettfond dargestellt sind. Die eingezogenen Ecken schmücken jeweils große Päonienranken. Auf dem Deckel Päonien, Begonien und Chrysanthemen, außen eine Brodüre mit den Attributen der Acht Unsterblichen. Das Tablett steht auf ruyi-förmigen Füßen und ist mit feinen gravierten Mustern verziert, wie auch die anderen Teile des Kastens. Höhe 15,5cm, 20,5x20,5cm. Zustand B. Teils beschädigt und restauriert.

Provenienz:
-Sammlung Sonderhoff, vor Ort erworben.

Info about Collection Sonderhoff

Literatur:
-Palace Museum Taiwan (pb.): Masterpieces of Chinese Carved Lacquer Ware in the National Palace Museum. Taiwan, 1971. Vergleiche Nr. 28.

Erläuterungen zum Katalog


剔红花卉暗八仙纹四方倭角双屉盖盒及底托盘
清 高15.5cm/20.5x20.5cm
通体剔红，盒内及底部髹黑漆。品相等级B，部分损坏修复。
来源：桑德霍夫私人旧藏。
类比：故宫博物院编《台湾国立故宫博物院雕漆器选萃》，台湾1971年出版，第28号。


Asiatika - China Kunsthandwerk
Qing-Dynastie (1644-1911)
Lack
Kunsthandwerk
China


STACKED BOX WITH POENIES ON A TRAY.
China. Qing dynasty.

Cinnabar red carved lacquer. Wooden core with textile. Inside and underneath lacquered black. The two lower parts and the lid likewise decorated with cartouches in which the flowers of the twelve month are shown on a chess board background. The drawn-in corners are adorned with large peony scrolls. On the lid peonies, begonias and chrysanthemum, on the outside a border with the attributes of the Eight Daoist Immortals. The tray on ruyi shaped feet is carved with fine patterns, like the other parts of the box as background. Height 15.5cm, 20.5x20.5cm. Condition B. Partly damaged and restored.

Provenance:
-Collection Sonderhoff, acquired locally.

Info about Collection Sonderhoff

Literatur:
-Palace Museum Taiwan (pb.): Masterpieces of Chinese Carved Lacquer Ware in the National Palace Museum. Taiwan, 1971. Vergleiche Nr. 38.

Explanations to the Catalogue


剔红花卉暗八仙纹四方倭角双屉盖盒及底托盘
清 高15.5cm/20.5x20.5cm
通体剔红，盒内及底部髹黑漆。品相等级B，部分损坏修复。
来源：桑德霍夫私人旧藏。
类比：故宫博物院编《台湾国立故宫博物院雕漆器选萃》，台湾1971年出版，第28号。


Asian Art - Chinese Applied Arts
Qing dynasty (1644-1911)
Lacquer
Crafts
China