GROßE BLÜTENFÖRMIGE PLATTE MIT ACHT MEDAILLONS.
China. Mitte Qing-Dynastie. 18./19. Jh.

Silber teilweise vergoldet, fein graviert und punziert. In acht runden Medaillons auf fein punziertem Grund und in hohem und flachem Relief Landschaftsdarstellungen mit Personen und Tieren in üppiger Vegetation. Zwischen den Medaillons acht kleinere gravierte Kartuschen mit Pflanzen und Blumen. Gewicht 2160g, Ø 46cm, Höhe 3,5cm. Niederländische Importmarke (1814-1893), verwendet für große Objekte bestehend aus mindestens 833er Silber. Zustand A/B.

Das überaus detailreiche und feine Dekor mit partieller Vergoldung ist typisch für Silber aus der Mitte der Qing-Dynastie. Die Platte ist zudem ungemarkt, was für chinesisches Silber aus dieser Zeit nicht ungewöhnlich ist. Erst auf späterem Exportsilber findet sich oft eine chinesische Herstellermarke.

Vergleiche:
-Eine kleine Weinkanne aus Silber mit vergleichbarem Dekor, ebenfalls ungemarkt und in die selbe Zeit zu datieren, wurde in unserer Auktion 406 unter Los 2581 versteigert.

Literatur:
-Adrien von Ferscht: Chinese Export silver 1785-1940. The Definite Collector's Guide. Glasgow, 2015. S. 98+734.

Erläuterungen zum Katalog


花瓣形山水花鸟纹开光大银盘
清中期 18/19世纪 重2160g/直径46cm/高3.5cm
整器银胎厚重，局部鎏金。盘呈十六瓣花形，宽折沿，浅腹，平底。折沿一圈八个圆形开光，内部以鱼子纹为地采用贴焊工艺极其细緻地装饰八组不同的亭台楼阁风景图案，如携琴访友、高士赏游、对弈泛舟、品茶论道、山林鹿樵等题材。开光之间饰八组菱花形小开光，鱼子地纹上刻四季花鸟瑞果纹饰。大小开光之间一后加荷兰进口银戳（1814-1893年），用于含量不低于833‰（20k）的大型银器。
类比： 2017年12月7日第406届秋季拍卖会已成交的清中期茶壶，编号2581。
参阅：Adrien von Ferscht著《1785-1940年中国外销银器：收藏者必备指南》(Chinese Export silver 1785-1940. The Definite Collector's Guide)，Glasgow 2015年出版，98和734页。


Asiatika - China Kunsthandwerk
18./19. Jahrhundert
Silber
Kunsthandwerk
China


LARGE FLOWER-SHAPED PLATE WITH EIGHT MEDALLIONS.
China. Mid Qing dynasty. 18th/19th c.

Silver partly gilt, finely engraved and punched. In eight round medallions on a finely punched ground and in flat and high relief various landscapes with people and animals in lush vegetation. Between the medallions engraved eight smaller cartouches with plants and flowers. Weight 2160g, Ø 46cm, height 3.5cm. Dutch import mark (1814-1893), used for large objects consisting of at least 833 silver. Condition A/B.

The extremely detailed and fine decoration with partial gilding is typical of silver from the middle of the Qing Dynasty. The plate was left unmarked, which is not unusual for Chinese silver from this period. Only on later export silver more often a Chinese manufacturer mark can be found.

Compare:
-A small silver wine ewer with comparable decoration, also unmarked and dated to the same period was auctioned in our auction 406 as lot 2581.

Literature:
-Adrien von Ferscht: Chinese Export silver 1785-1940. The Definite Collector's Guide. Glasgow, 2015. P. 98+734
.

Explanations to the Catalogue


花瓣形山水花鸟纹开光大银盘
清中期 18/19世纪 重2160g/直径46cm/高3.5cm
整器银胎厚重，局部鎏金。盘呈十六瓣花形，宽折沿，浅腹，平底。折沿一圈八个圆形开光，内部以鱼子纹为地采用贴焊工艺极其细緻地装饰八组不同的亭台楼阁风景图案，如携琴访友、高士赏游、对弈泛舟、品茶论道、山林鹿樵等题材。开光之间饰八组菱花形小开光，鱼子地纹上刻四季花鸟瑞果纹饰。大小开光之间一后加荷兰进口银戳（1814-1893年），用于含量不低于833‰（20k）的大型银器。
类比： 2017年12月7日第406届秋季拍卖会已成交的清中期茶壶，编号2581。
参阅：Adrien von Ferscht著《1785-1940年中国外销银器：收藏者必备指南》(Chinese Export silver 1785-1940. The Definite Collector's Guide)，Glasgow 2015年出版，98和734页。


Asian Art - Chinese Applied Arts
18th/19th century
Silver
Crafts
China