BEDEUTENDES FENSTERGITTER.
China. Qing-Dynastie (1644-1911).

Holz, sehr fein bis minutiös in Durchbrucharbeit geschnitzt. Mit Resten von Lack. Jeder Flügel des zweiflügligen Fensters besteht aus zwei kleinen und einem großen Feld, in dem in äußerst feinteiliger Durchbruchsarbeit jeweils in einer hoch-ovalen Reserve ein Präsentationsmöbel mit Antiquitäten und einer Katze, die einen Schmetterling jagt. Der obere Teil besteht aus drei Feldern mit Medaillons auf einem Gitterfond. Dieser Fond ist auch in den beiden seitlichen Teilen zu finden. Den unteren Teil bildet ein größeres Gitter mit Blüten- und Pfirsich-förmigen Medaillons mit weiteren Antiquitäten. Die Gitter bestehen aus eckigen Spiralen, die durch Blütenzweige mit dem Rand verbunden sind. Je nach Feld sind sie von unterschiedlicher Feinheit und Raffinesse, was das Fenstergitter überaus abwechslungsreich erscheinen lässt. Höhe 153cm, Breite 96cm. Zustand A/B. Eine kleine Beschädigung restauriert.
Erläuterungen zum Katalog


木雕双扇槛窗
清 高153cm/宽96cm
由横披、格扇窗、槛框和栏窗四部分组成。通扇采用细棂条拼联迴纹类图案，以各式瑞果衔接。横披窗三方为镂空卍字团花图案；四抹头格扇窗两扇，上下縧环板分别为迴纹地团合整雕玉兰花和书卷托著瓶，每扇格心榫合环纹锦框，中心精雕博古架；槛框四方；栏窗内中心镶嵌花形开光双羊图，两侧各一桃形开光雕博古件。
品相等级A/B，一处细小破损经修复。


Asiatika - China Kunsthandwerk
Qing-Dynastie (1644-1911)
Möbel
Kunsthandwerk
China


IMPORTANT WINDOW LATTICE.
China. Qing dynasty (1644-1911).

Wood, very fine and minutely carved in openwork. With some residue of lacquer. Each pane of the two-winged window consists of two small and a larger field, carved in meticulously work with a high oval reserve enclosing a display cabinet with antiquities and a cat chasing a butterfly. The upper part of the lattice is decorated in three fields with medallions in lattice work, likewise the narrow side parts. The lower part consisting of one large field is filled with flower and peach shaped medallions with more antiquities. The lattice consists of square spirals connected by finely carved flowering twigs to the frame. Each field is carved with different openwork and refined patterns lending the window elegance and diversity. Height 153cm, width 96cm. Condition A/B. One small damage restored.
Explanations to the Catalogue


木雕双扇槛窗
清 高153cm/宽96cm
由横披、格扇窗、槛框和栏窗四部分组成。通扇采用细棂条拼联迴纹类图案，以各式瑞果衔接。横披窗三方为镂空卍字团花图案；四抹头格扇窗两扇，上下縧环板分别为迴纹地团合整雕玉兰花和书卷托著瓶，每扇格心榫合环纹锦框，中心精雕博古架；槛框四方；栏窗内中心镶嵌花形开光双羊图，两侧各一桃形开光雕博古件。
品相等级A/B，一处细小破损经修复。


Asian Art - Chinese Applied Arts
Qing dynasty (1644-1911)
Furniture
Crafts
China