|来源|日本京都||浮雕紫檀香盒，盒呈椭圆形，盒盖周围环镂一圈寓意「富贵缠身」的缠枝荷叶纹，盒盖中央与盒身两侧俱刻有谐音寓意「双福」的双蝠纹。盒身两侧分别镌刻「飞鸣宿食图」、「三阳（羊）开泰图」，盒底平整，中间略为洼下。刀工深峻爽利，打磨收拾匀净，尤以盒盖周圈之莲藕、荷叶与缠枝，交错掩映，叶脉花瓣无一重复造型者，不惟变化多端，花瓣与叶片翻折婉转，姿态自然生动，精雕细琢，隐起圆滑之际，俱见清宫造办处艺匠之深厚雕刻功力。|盒身一侧刻有「三羊开泰」图，有三羊或立或卧于山坡之上，系取自「三阳开泰」之谐音，也作「三阳交泰」，是为新年祝福或好运降临之意。源自汉代的象数易学取十二卦象征一年十二月分，其中十月为坤卦，纯阴爻；十一月为复卦，一阳生于下；十二月则为临卦，二阳生于下；正月为泰卦，三阳生于下，因此时阴渐消，阳渐长，故有万象更新之意。后来遂以三阳开泰作为祝贺新年升平的颂词。|香盒另侧所镌「飞鸣宿食图」，描绘三、四大雁于皎洁月光下，或飞降、仰首伫立或宿食、栖息于水渚旁的芦花丛之景。雁被古人视为灵禽，以大雁或芦雁为主角的「飞鸣宿食」（或作「宿食飞鸣雁」），是古代十分流行的诗和画题，屡见历代文人的诗词与绘画作品当中，以画雁著称者，如明代宫廷画家的林良（1436-1487）、吕纪（活跃于1439-1505年间）以及清代的边寿民（1684-1752）等人。此作之画意十分近似一件私人收藏「清雍正珐琅彩花鸟纹图题诗碗」上的花鸟画。（图1）（注释1）元代赵孟頫（1254-1322）有〈题王子庆所藏大年墨雁〉一诗：「鸿雁栖栖遵渚，黄芦索索鸣秋。羡杀承平公子，笔端万里沧洲。」（注释2）亦是经典的芦雁意象。而根据明代万历年间蒋一葵《尧山堂外纪》记载：|客有以《飞鸣宿食古雁图》求子昂跋者，时翰林诸公在焉。释端元叟（行端，1255-1341）亦与座末。诸公衔命赋诗，元叟即援笔题云：『年去年来年又年，帛书曾达茂陵前。影连蓟北月横塞，声断衡阳霜满天。雨暗荻花愁晚渚，露香菇米乐秋田。平生千里复万里，尘世网罗空白悬。』诸公称赏，即以诗授客去。（注释3）|据此报导所述，时于赵孟頫府中有客以《飞鸣宿食四雁图》求题诗。在座翰林院诸公力请行端赋诗，行端当即不假思索，援笔书此七言律诗。诸公均大称赏，遂以此诗付客去。诗以雁足传书故事开端：汉武帝时，苏武奉命出使匈奴，被扣。逼降不从，遭流放北海牧羊。汉朝屡询，匈奴皆言苏武已死。使者言汉天子射猎上林中，得鸿雁，雁足系书，言苏武在某泽中。匈奴只得将苏武放回。后人遂多以鸿雁传书或雁足系书，来比喻音信不断、问候平安之吉象。而「飞鸣宿食」也成为相当受欢迎的诗文与绘画题材。|雍正皇帝于雍正五年（1727）降旨颁发「内廷恭造式样」，指示宫廷文物必须与宫廷外生产制作的「外造之气」有所区别，确立以「精、细、雅、秀」作为皇家的艺术标准，以建立一个专属于宫廷的风格样式。雍正并倡导如「盛世太平」、「山高水长」、「福寿康宁」与「子孙万代」等用以祈求国祚绵延、祝祷人生的吉祥寓意，经过雍正特别嘉许的装饰纹样，诸如青山水、赭墨山水、百花斗方山水，或是孔雀纹、飞鸣宿食雁等，此类具有吉祥意味，又有文人雅趣，并足以彰显帝王、皇室品味的装饰母题，就在皇家用器上大量使用。（注释4）而如「飞鸣宿食雁」此一题材，显然系遵循康熙皇帝所御定颁布的《御定历代题画诗》一书，康熙皇帝所择定者，包含了元人萨都剌（1308-1355）、陈樵（1278-1365）、陶宗仪（1329-1410）以及明初李廷美等人所创作的「飞鸣宿食图」题画诗。（注释5）||注释1：图版引自：Sotheby’s， “Sotheby’s Hong Kong： Twenty Years ，1973-1993 ” Hong Kong ： Sotheby’s Hong Kong Ltd.， 1995， p.179.|注释2：（元）赵孟頫著，任道斌点校，《赵孟頫集》（杭州：浙江古籍出版社，两浙作家文丛，1992），页107。|注释3：（明）蒋一葵撰，《尧山堂外纪》卷七十，收入：《续修四库全书·子部·杂家类1194》（上海：上海古籍出版社，1995），页643-644。|注释4： 近年由于清宫《养心殿造办处各作成做活记清档》资料的普及开放，普遍为学界运用于工艺美术史的相关研究，有关清宫文物的产造与产造运作过程，也逐渐为学者所重视并深入探讨之。这批档案主要揭示，清宫造办处系由康熙至雍正时期逐渐建立，是一套由帝王主导，形塑皇室艺术品味的产造机制。相关讨论可参见：冯明珠主编，《雍正：清世宗文物大展》（台北：国立故宫博物院，2009）。或参见：台北故宫2012-2013年「金成旭映 清雍正珐琅彩瓷特展」之相关论述：https：//www.npm.gov.tw/exh101/yongzheng/ch/ch00.html。|注释5：（清）陈邦彦等奉敕编，《御定历代题画诗》卷九十六，收入：《文津阁四库全书·集部·总集类1439》（上海：商务印书馆，1995），页640-641。||重64g