PAAR GROSSER PFIRSICHDOSEN MIT GRANATÄPFELN UND BUDDHAHAND-ZITRONEN.
China. Qing-Dynastie. Jiaqing-Periode (1796-1820).

Kupferbronze mit Cloisonné und Vergoldung. Mit blühenden und fruchtenden Zweigen von Granatapfel, Buddhahand-Zitrone und Pfirsich auf türkiesfarbenem Fond. Diese Zusammenstellung vermittelt Wohlstand und wird als die Drei Überflüsse bezeichnet. Hier kombiniert mit Fledermäusen. Über dem Rand auf dem gewölbten Deckel ein ruyi-Bordüre. Im Boden gebrochenes Eis mit Pflaumenblüten und Bambusblättern, innen unifarbenes Konteremail. Höhe 12,5cm, 17 x 18cm. Zustand A/B.
Erläuterungen zum Katalog


铜胎掐丝珐琅三果纹桃形盖盒（一对）
清嘉庆（1796-1820年） 高12.5cm/17x18cm
铜胎鎏金掐丝珐琅，盒外壁以绿松石色为地，饰折枝石榴、佛手及仙桃，此“三多”果实象征“多子、多福、多寿”之祥意，并配饰蝙蝠，福意更加一筹。盒盖边沿一圈如意云头纹，盒身一周四季花果，盒底冰裂纹地上饰梅花和竹叶，盒内光素松石蓝彩。品相等级A/B。


Asiatika - China Kunsthandwerk
Jiaqing-Periode (1796-1820)
Email
Metallarbeiten
China


PAIR OF LARGE PEACH BOXES WITH POMEGRANATES AND BUDDHAS HAND CITRUS.
China. Qing dynasty. Jiaqing period (1796-1820).

Copperbronze with cloisonné and gilding. With flowering and fruit bearing twigs of pomegranate, Buddhas hand citron and peach on a turqouise blue background. This compilation symbolizes wealth and is refered to as The Three Abundances. Here it is combined with bats. Above the rim of the domed lid a ruyi border. Underneath the pattern of broken ice with plum blossoms and bamboo leafs, inside plain counter enamel. Height 12.5cm, 17 x 18cm. Condition A/B.
Explanations to the Catalogue


铜胎掐丝珐琅三果纹桃形盖盒（一对）
清嘉庆（1796-1820年） 高12.5cm/17x18cm
铜胎鎏金掐丝珐琅，盒外壁以绿松石色为地，饰折枝石榴、佛手及仙桃，此“三多”果实象征“多子、多福、多寿”之祥意，并配饰蝙蝠，福意更加一筹。盒盖边沿一圈如意云头纹，盒身一周四季花果，盒底冰裂纹地上饰梅花和竹叶，盒内光素松石蓝彩。品相等级A/B。


Asian Art - Chinese Applied Arts
Jiaqing-Period (1796-1820)
enamel
Metall Works
China