BEEINDRUCKENDE FIGUR EINES WEIBLICHEN BODHISATTVA.
China oder Japan. Ming-Dynastie (1368-1644) oder früher.

Holz mit Resten der Lackierung und des Armierungsgewebes. Stehende Dame in zugewandter Haltung mit vor der Brust übereinander gelegten Händen, in denen sie einst vermutlich eine Gabe hielt. Die Gewandung zeigt den eleganten Stil der chinesischen Tang-Zeit mit einem weiten Rock, der hoch über der Taille mit einem lang herabhängenden Band gebunden ist, in Kombination mit einer Jacke mit weiten Ärmeln, die in Falten auf die Arme zurückgeschoben sind. Die dem Zeitgeschmack entsprechend füllige Dame mit ovalem Antlitz und zurückhaltenden Gesichtszügen hat die Haare in einem aufwendigen Knoten hochgesteckt.

Offensichtlich war die Figur einst Teil einer größeren Gruppe, da ihre Haltung sich auf etwas zu beziehen scheint. Zwar sind die Merkmale der Figur chinesisch, jedoch legt die stilistische Ausführung nahe, dass sie in Japan entstanden sein könnte. Höhe 94cm, Breite 31,5cm, Tiefe 24cm. Zustand B. Professionell konserviert und restauriert.

Provenienz:
-Sammlung von Oskar Graf 1873-1958 und Cäcilie Graf-Pfaff 1862-1939.
-Rheinische Privatsammlung durch Erbgang.

Erläuterungen zum Katalog


木雕漆金观音立像
中国或日本 明（1368-1644）或更早
高94cm/宽31.5cm/厚24cm
残存漆金痕迹及糊布，应为组像之一。品相等级B，专业修复。
来源：
-Oskar Graf先生（1873-1958年）及其夫人Cäcilie Graf-Pfaff（1862-1939年）私人旧藏。
-德国莱茵地区私人藏品，通过遗产继承收藏。


Asiatika - China Kunsthandwerk
Ming-Dynastie (1368-1644)
Buddhistische Kunst
Skulptur
Japan


IMPORTANT FIGURE OF A FEMALE BODHISATTVA.
China or Japan. Ming dynasty (1368-1644) or earlier.

Wood with residue of lacquer and reinforcement fabric. Standing lady in gently dynamic pose with her hands joined in front of her chest, once maybe holding an object. The robe shows the elegant style of the Chinese Tang dynasty with an ample and hight-waised skirt held be a long ribbon, combined with a jacket with wide sleeves pushed back in fold on her arms. According to the taste of the period she is shown as full-bodied lady with an oval face and restrained features. Her hair is coiffed in a complex chignon.

Apparently the lady was once part of a larger group, as her pose is referring to something no longer present. Although the characteristics of the figure are Chinese, the stylistic execution suggests that it could have orignated in Japan. Height 94cm, width 31,5cm, depth 24cm. Condition B. Professionally preserved and restored.

Provenance:
-Collection Oskar Graf 1873-1958 and Cäcilie Graf-Pfaff 1862-1939.
-Rhenish private collection by inheritage.

Explanations to the Catalogue


木雕漆金观音立像
中国或日本 明（1368-1644）或更早
高94cm/宽31.5cm/厚24cm
残存漆金痕迹及糊布，应为组像之一。品相等级B，专业修复。
来源：
-Oskar Graf先生（1873-1958年）及其夫人Cäcilie Graf-Pfaff（1862-1939年）私人旧藏。
-德国莱茵地区私人藏品，通过遗产继承收藏。


Asian Art - Chinese Applied Arts
Ming dynasty (1368-1644)
Buddhist art
Sculpture
Japan